For at give et kort svar på et spørgsmål med verbet ønsker , vi siger:
Vil du komme med os?
-Ja, det gør jeg.
Er det også muligt at sige:
Vil du komme hos os?
-Ja, jeg vil.
Kommentarer
- Relateret spørgsmål , Som svar på “Har de …”, hvilket er korrekt – “ja, de har det” eller “ja, de har”? . Jeg foretrækker at besvare spørgsmålet med " Sikker på ", " Selvfølgelig " eller " Hvorfor ikke ". Hvis der kun er to valg, vil jeg bestemt bruge hjælpeverbet, gør .
- Jeg ' har sjældent set et kort svar med den anden mulighed. Jeg ved ikke ' om indfødte talere finder det regelmæssigt eller ubrugt. Det ' ville være godt at se en forklaring, da andre eksempler kan vises som Tager du din medicin? – Ja, jeg tager det.
Svar
Som modersmål for amerikansk engelsk, Jeg vil sandsynligvis sige
Ja, det gør jeg.
Jeg kunne være lidt mere eftertrykkelig og sige
Ja, jeg helt sikkert gøre.
Hvis jeg ville bruge want ville jeg sandsynligvis stadig bruge do :
Ja, det vil jeg.
Men det siger jeg ikke ofte og normalt kun når en person eller en eller anden omstændighed har rejst tvivl om, hvorvidt jeg vil.
Den anden mulighed
Ja, det vil jeg.
er ikke forkert, men det er sandsynligvis den version, jeg mindst sandsynligt vil sige. Jeg kan bruge det, når jeg vil komme, men ikke kan gøre det:
Ja, det vil jeg, men Jeg kan ikke.
I stedet for Ja, jeg vil Jeg kunne også sige
Ja, det gør jeg.
hvilket betyder det samme (understreger at jeg faktisk ønsker at gå). Dette kan dog være problematisk, da do do lyder som doodoo , som er en slang, barn rettet eller barnsligt synonym for poopoo ( ekskrementer ). Så jeg vil ikke råde mig til at sige dette, medmindre du og de mennesker, du taler med, afviser enhver henvisning til dette homonym, medmindre du ønsker at lave en barnlig vittighed.
Kommentarer
- " gør bestemt " ting er fint, men ikke rigtig nødvendigt. Jeg taler AmE og siger sjældent det. Og visse verb på engelsk giver mulighed for at gentage hovedverbet + til i svaret, så hjælpematerialet ikke behøver at blive brugt: Vil du gerne komme i biografen? A: Ja, jeg ' d kan lide men kan ' t. Og " Ja, jeg vil " den eftertrykkelige form, er når der er et spørgsmål om, hvorvidt personen virkelig ønsker at gå. Og " Jeg gør " er en noget, jeg aldrig har hørt i hele mit liv. Det, jeg har hørt, er: Ja, det gør jeg.