Kan du hjælpe mig med -3 uger siden / 3 uger før nu

Jeg ved, at senere kan erstattes af efter s + v som det følgende.

  1. Jeg vågner klokken 10, men jeg står op omkring en time efter at jeg vågner.

  2. Jeg vågner klokken 10, men jeg står op omkring en time senere.

Hvad så med dette?

  1. Siden 3 uger siden , jeg har været sammen med hende.

  2. Siden 3 uger før nu , jeg har været sammen med hende.

Jeg vil bare vide mere udtryk, der har samme betydning som " siden "

, så jeg kan bruge flere sætninger.

Eller bedre

  1. Jeg mødte en pige for 3 uger siden.

  2. Jeg mødte en pige 3 uger før nu.

Er disse mulige?

Kommentarer

  • De ' er alle mulige, men nr. 1, # 3 og # 5 er mere dagligdags. # 2, # 4 og # 6 bruger bare for mange ord. I nr. 2 er det ' allerede etableret da han vågnede, og sagde så " efter jeg vågnede " er overflødig. For nr. 4 og nr. 6; vi siger det næsten altid kortere, med " siden " (# 3 og # 5).
  • Faktisk er nr. 2 mere dagligdags (jeg tror @BrianHitchcock mente at sige 2 i stedet for 1 i hans kommentar). Det ' er kortere, så engelsktalende har tendens til at sige det mere end den længere sætning.

Svar

  1. Siden 3 uger siden har jeg været sammen med hende.

  2. Siden 3 uger før nu har jeg været sammen med hende.

For en tidsperiode, er det bedre at bruge for

Jeg har været sammen med hende i 3 uger.

Eftersom normalt bruges når du henviser til en dato

I har været sammen med hende siden maj

For dine andre sætninger foretrækkes nummer (2) og (5), da de bruger senere og siden . Når du kan sige noget ved hjælp af et kort adverb, er det overflødigt at gentage dine ord ( efter at jeg vågner op er overflødig)

For (5) kan du også sige:

Det er 3 uger fra jeg mødte hende første gang.

Det er 3 uger siden jeg første gang mødte hende.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *