Kommentarer
- Hvorfor tror du, du kan ' t?
- Velkommen til EL & U. Dit spørgsmål virker som en anmodning om korrekturlæsning. Medtag din forskning / reference. At besøge Hjælp ville hjælpe dig.
Svar
Du kan gøre det (dvs. det er grammatisk), men det har sandsynligvis ikke den betydning, du ønsker. Du prøver sandsynligvis at sige:
Med hensyn til nedenstående e-mail, har jeg sendt alle de nødvendige data til dig.
Dette betyder, at de krævede data henvises til i e-mailen, og du svarer på det ved at sende disse data.
Derimod når du siger:
Med henvisning til nedenstående e-mail har jeg sendt alle de nødvendige data til dig.
… du siger, at du (forfatteren) har sendt dataene, og det faktum at du har sendt dataene adresseres i nedenstående e-mail, og du ved dette fordi du har henvist til e-mailen.
Svar
Det er faktisk grammatisk, men jeg vil hellere gå med noget sammen linjerne med
Som angivet / nævnt i nedenstående e-mail, har jeg sendt alle de krævede data til dig.
[Som] pr. / I overensstemmelse med nedenstående e-mail har jeg s ent alle de krævede data til dig.
Svar
Jeg ville sig hellere “Ref. E-mailen nedenfor “, jeg har sendt alle de nødvendige data til dig.
Kommentarer
- Hvorfor vil du hellere sige det?
- Jeg bruger " I henhold til din e-mail " eller " Opfølgning din e-mail " for at angive, at den oprindelige e-mail oprettede en opgave, som du har udført.
- Jeg har bemærket, at det er meget almindeligt i forretningsskrivning, så jeg er ser på dette som et skriftligt spørgsmål ikke som et grammatikpunkt