Hvilket er korrekt?
Nå, så … kom ind !
Nå så … kom ind!
Jeg har forsøgt at søge sætningen " godt (,) så " på Google, men begge varianter kommer lige ofte op, ser det ud til. Men jeg er ikke sikker på, at eksemplerne med komma alle svarer til betydningen jeg er efter, hvilket er " godt så = hvis det er tilfældet, okay " eller " godt så = ".
Svar
Nå,
er en interjektion bruges til at anerkende en erklæring eller situation [Wiktionary]
For eksempel:
A: Kunne du vente lidt udenfor?
B: Men jeg har klasse om to minutter.
A: Nå (da) , kom ind.
Du behøver faktisk ikke bruge derefter .
Kommentarer
- … og hvis du bruger godt derefter , kommer kommaet efter begge ord – som du angav i det sidste eksempel.
Svar
Begge er teknisk korrekte ect og formidle i det væsentlige den samme betydning, som du allerede har konkluderet. Personligt ville jeg ikke kombinere kommaet og ellipsen på den måde, men det kunne bare være et spørgsmål om stil.
Den eneste bemærkelsesværdige forskel, jeg ser mellem dem, er at den første, når den bliver talt, involverer to pauser: “Nå (kort pause) så kommer (længere pause) ind!”, mens den anden udelader den første korte pause. Dette kan antyde, at en person, der siger den første, er lidt mere tøvende i sin beslutning om at byde velkommen til person i.