Korrekt brug af ordet ' lager ' eller ' lagring af '?

Hvilken er den rigtige sætning? Og hvorfor?

  1. De, der ønsker mere og mere lagerplads til deres indhold, kan forstå vigtigheden af bærbare lagringsløsninger.

  2. De, der ønsker mere og mere lagerplads til deres indhold, kan forstå vigtigheden af bærbare lagringsløsninger.

Svar

Ingen af dem er korrekte, selvom anden sætning er halvt højre.

" Lagringsplads " og " lagerløsning " er de sædvanlige udtryk, der bruges her.

Google hævder 87 millioner resultater for " lagerplads ", mindre end en million til " lagring af plads "; og 12 millioner resultater for " lagerløsning ", mindre end 100k til " lagringsløsning ".

Du kan se en graf over populariteten af disse vilkår over tid her: https://books.google.com/ngrams/graph?content=storage+solution%2Cstoring+solution%2Cstorage+space%2Cstoring+space&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cstorage%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstorage%20space%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20space%3B%2Cc0

Du kan se på grafen, at " lagringsløsning " og " lagringsplads " har aldrig været almindeligt brugt.

Generelt er " Opbevaring " er navneordet, navnet på en container, der kan gemme ting, mens " lagring " er verbet, hvad du laver i en lagerbeholder.

Fra https://www.merriam-webster.com/dictionary/storage

lager , substantiv: mellemrum eller et sted til lagring

Fra https://www.merriam-webster.com/dictionary/storing

butik / lagret / lagring , verb: at placere eller efterlade et sted (såsom et lager, bibliotek eller computerhukommelse) til konservering eller senere brug eller bortskaffelse

Der er mange lignende ord , såsom " vogn ", som er navnet (substantiv) på noget, der udfører handlingen (verbet) af " bærer " i.

Der er også skiltning, samling, krympning, dræning og mange andre. Ikke alle ældre substantiver fungerer på denne måde og bliver et verbum, når du ændrer slutningen til -ing, men mange gør.

Desværre er der mange andre udtryk, der ikke fungerer på denne måde og i stedet bruger verbet som en del af et sammensat substantiv: det “s " fisk ing pole ", for eksempel, og " chopp ing blok ", " par ing kniv ", " dans ing partner ", " sy ing maskine " … Engelsk grammatik er inkonsekvent sådan, og jeg er ked af, at den eneste måde, jeg kender til at lære forskellen, er at huske ved rote: Jeg tror ikke, der er en let tommelfingerregel her.

Så " korrekt " version af sætningen ville være, da disse begge er navneord:

Disse m ho ønsker mere og mere lagerplads for deres indhold kan forstå vigtigheden af bærbar lagerløsninger .

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *