Er du ikke sikker på, hvilken der er den rigtige?
-Jeg har 5 års erfaring med at spille skak.
-Jeg har 5 års erfaring med at spille skak.
-Jeg har 5 års erfaring med at spille skak.
Det ser ud til, at 2. og 3. er ok, men jeg er ikke så sikker
Svar
Her er nogle fakta, der gør det mere tydeligt:
År kan tælles så du bruger 5 år ville være korrekte.
Oxford ordbog siger:
[tælles , normalt flertal] alder; livstid
-Han var 14 år, da det skete.
-Hun ser ung ud i sine år.
-De var begge kun 20 år af alder.
-En mand på tyve årHan døde i sit tresindstyve år.
-Hun bliver ved i år (= er ikke længere ung).
Erfaring kan bruges som begge tællelig og utallige
Tællbare former:
[countable] en begivenhed eller aktivitet, der påvirker dig på en eller anden måde
-en behagelig / spændende / usædvanlig / uforglemmelig osv. oplevelse
oplevelse (af noget):
-Det var hendes første oplevelse af at bo alene.
Utallige former:
[utallige] den viden og dygtighed, du har fået gennem at gøre noget i en periode; processen med at få dette
-at have mere end ti års undervisningserfaring
-Har du nogen tidligere erfaring med denne type arbejde?
også
[utallige] de ting, der er sket med dig, der påvirker den måde, du tænker og opfører dig
-Erfaring har lært mig, at livet kan være meget uretfærdigt.
-Det er vigtigt at prøve at lære af erfaring.
Så her leder vi efter den første utallige form, der passer nøjagtigt til det, vi leder efter.
Hvilket giver os resultatet:
-Jeg har 5 års erfaring med at spille skak.
Svar
Jeg ville skrive “fem års” erfaring “(Med apostrofen) bu t disse dage fjerner folk ofte apostrofer helt.
Kommentarer
- +1 Og vi bruger normalt genitiv med ord, der angiver en tidsperiode . En dag ' arbejde. En tre ugers ' s ferie osv.
- " Jeg har fem år (' | of) skak (-spil) oplevelse. "
- @TylerJamesYoung, du slog mig til det. xD