Er “besøg” bare en mere formel og tydelig måde at sige “besøg” ?
- I morgen besøger jeg mine forældre.
- I morgen besøger jeg mine forældre.
Kommentarer
- Jeg ' er ikke sikker på, hvad du mener, du mener med " mere formel ". Dette er kun to måder at sige det samme på, og de har virkelig ikke noget at gøre med niveauer af " formalitet " som Jeg forstår det.
- Jeg er enig med FumbleFingers. Hvis der er en nuance, er det at " besøger " kan være mere forbundet med noget, der er en mere usædvanlig eller speciel begivenhed . " Besøg " kan bruges med noget rutinemæssigt eller almindeligt. " Besøg " har en tendens til at henvise til noget ud over det sædvanlige.
Svar
Ordet betal i “besøg “kan antyde en eller anden form for haster, behov, forpligtelse eller kompensation.
Jeg skar bare min tand på noget hårdt i den salat, det kunne have været et stykke valnødskal. Jeg bliver nødt til at aflægge tandlægen et besøg.
Hvis disse mobbere har stjålet dine frokostpenge, bliver vi nødt til at aflægge rektor et besøg.
Efter tre liter øl er jeg virkelig nødt til at besøge toilettet.
Du har været væk i mere end et år. Selvom du kun er her i weekenden, skal du virkelig tage tid til at køre ud og besøge bedstefar et besøg.
Hej, Tony. Familien New York har muskuleret på vores område. Hvad siger vi aflægger dem et lille besøg?
Svar
Med ord af at være “formel”, ville jeg faktisk sige “besøg” lyder mere formelt end “aflæg et besøg hos”. I det mindste er førstnævnte mere korrekt engelsk, mens sidstnævnte er mere en udtryksform.
Hvad angår “eftertrykkelig” er definitionen ifølge Google “viser eller lægger vægt på; udtrykker noget med magt og klart “. Fra det siger jeg, at ingen af sætningerne er mere eftertrykkelige end den anden.
Kommentarer
- hvorfor gør du tænk at besøg er " mere korrekt engelsk " end besøg .
- Jeg vil sige, at " besøger " er en daglig tale, og at " besøg " er i neutralt register.
- Grundlæggende hvad Tᴚoɯɐuo sagde. Som en daglig tale eller udtryksform er " et besøg " meget afslappet. Mens begge er korrekte at bruge, hvis du ' forsøger at tale / skrive som engelsk engelsk lærebog (som f.eks. Til et skolearbejde), så ' Det er bedre at bruge " besøg ".