Kommentarer
- Der er ingen " korrekt " eller " forkert " når det kommer til produktnavne. (Nå, der er love mod overtrædelse af varemærker og ophavsret.)
- Se bonafiderocks.com
- @Drew – var enige. Jeg mente fra brugernes ' perspektiv – hvordan de ville tænke på produktet.
Svar
spekulerer på, om jeg kunne bruge det enkelte ord og stadig være korrekt
Nej Bona fide er to ord, så det enkelte ord er simpelthen ikke korrekt.
Ved branding af et produkt kan du med rimelighed eksperimentere med ethvert (ikke-ulovligt) udtryk, du kan lide. Du kan frit opfinde ordet bonafide, hvis du ønsker det.
Det ser imidlertid ud til, at komprimering af bona fide til et enkelt ord ville være noget af et gidsel til formue, da ordene bogstaveligt talt betyder i god tro og generelt bruges til at indikere pålidelighed.
oxforddictionaries giver også en adverbial definition af Uden hensigt at bedrage.
Med den slags følelser i tankerne synes det mere sikkert at holde de to ord, som de er. Mangling af dem kan let betragtes som enten forsætlig kunstig kunst eller åbenlys uvidenhed, og ingen af dem vil hjælpe din markedsføring.