Er der forskel på “wear make-up” og “sminke” ? Hvis ja, bedes du give nogle eksempler.
Svar
En mand siger måske, at hans kone tager for evigt at gøre sig klar, inden han går ud, men i næsten hvert tilfælde bruger hun langt længere iført makeup end hun oprindeligt brugte sætter makeup .
Det er at sige, at sætte det på er den indledende proces med at anvende makeup – en aktivitet , som afsluttes efter en relativt begrænset tid. Derefter kommer iført det – en langt mere udvidet “værenstilstand”, der ikke har noget særligt “slutning, afslutningstidspunkt”. Hvis du “er fuld eller træt nok, når du kommer hjem efter en fest, kan du gå lige i seng og bære makeup hele natten, mens du sover.
Kommentarer
- Meget beslægtet med at tage dine bukser om morgenen og bære dem hele dagen.
- @Doc: Ah, men hvis jeg tager min lamme guldbukser Jeg kunne tilbringe hele aftenen at tage på Ritz
Svar
Jeg synes der er en subtil forskel mellem de to.
At sætte på make up betyder, den aktuelle aktivitet med at sætte på / anvende make-up .
At bære make up betyder, makeupen er allerede påført, og den er der på dit ansigt; du bærer bare med den, snarere bærer den af .
Overvej for eksempel dette :
Jeg er iført make-up.
Dette lyder mo ligesom, “Jeg har anvendt make-up for længe siden. Det er der stadig på mit ansigt. “
Overvej dette nu:
Jeg tager på make-up.
Dette lyder mere som “Jeg bruger i øjeblikket make-up. Jeg gør det lige nu.
Svar
En make-up artist kan “sætte make-up [på en skuespiller] “og skuespilleren” bærer make-up “