Lukket . Dette spørgsmål er meningsbaseret . Det accepteres i øjeblikket ikke svar.
Kommentarer
- Det er ikke uhøfligt som en enkeltstående sætning, men afhængigt af din (bevidst eller utilsigtet) intonation kan det måske have været opfattet som utaknemmelig eller indgribende, i betragtning af at fyren gjorde dig, en fremmed, en tjeneste (eller i det mindste han har opfattet sin handling på den måde). Alligevel er det lidt ekstremt at lukke døren i dit ansigt.
- Der er en række ting, jeg ikke følger. Hvad er f.eks. En ' pakke '? Der er også grammatiske problemer, som ikke hjælper forståelsen. Din bemærkning " du behøver ikke at gøre dette næste gang " er ikke idiomatisk i forhold til omstændighederne. Og det kan undertiden irritere folk mere. Jeg er sikker på, at han var opmærksom på, at han ikke behøvede at gøre det. Hvis han blot havde gjort det som en venlighed, havde jeg måske sagt noget som " Det var meget venligt for dig at gøre dette, men det ville faktisk hjælpe mig lidt mere, hvis du gjorde ikke ' t i fremtiden ". Og så kunne et par forklaringsord til ham også have hjulpet.
- Mange tak for forslaget. Jeg håber, jeg kan blive bedre næste gang.
- En mere høflig måde ville være: " Du burde virkelig ikke ' t er gået i problemer med at underskrive denne pakke. Jeg sætter pris på gestus, men jeg ' vil hellere hente pakken / bogstavet (osv.) Personligt. Tak alligevel "
- @ Mari-LouA Godt gået. Tager en kvinde til at ramme de nøjagtige bons mots .
Svar
Det er hverken stødende eller uhøfligt i sin egen betydning. For mig ville jeg blive bedt om at se, hvordan du sagde det for at forstå, hvorfor de lukkede døren, måske prøvede de bare at hjælpe og forventede ikke din kommentar. Tilføj et venligst næste gang, og angiv hvorfor du ikke vil have dem til at gøre det næste gang for at undgå misforståelser, hvis du har lyst til, at det er det værd.
Kommentarer
- Tak for svaret. At vide, at sætningen ikke er stødende, er en stor lettelse. Oprindeligt spurgte jeg " Hvorfor gjorde du dette, det er lidt underligt og vi bor ikke engang på samme etage ", efter at han svarede, sagde jeg " Nå tak, men du behøver ikke gør dette næste gang ". Så kom hans ven og sagde noget som " hun sagde, at du ikke ' behøver ikke at gøre dette " (på grund af dette begyndte jeg at spekulere på, om sætningen var stødende), vi argumenterede lidt om, hvorfor jeg ikke ønskede dette (intet uhøfligt her, bare forklaring). Endelig sagde hans ven, at de ikke ville gøre det igen og lukke døren.
- @WAMUUU Hvis du havde sat al denne sammenhæng i dit spørgsmål, ville det have gjort det bedre og måske lettere at besvare. Jo mere sammenhæng jo bedre er normalt med hensyn til fortolkning af udsagn. Alligevel kan ingen gætte årsagen til venens ' s handling.