- en følelse af
- en følelse af
Jeg er forvirret over disse to sætninger. Jeg har for eksempel lært brugen af dem:
- en følelse af tilfredshed / stolthed
&- en sans for humor / retning
men jeg kan stadig ikke finde ud af forskellen mellem de to sætninger.
Kunne du vise mig nogle flere eksempler, der kan hjælpe mig med at skelne? Tak!
Kommentarer
- Velkommen til ELL. Sondringen mellem sans og følelse er subtil og pæn, men hvis du læser flere ordbøger omhyggeligt, vil du forstå det. Hvilke ordbøger har du konsulteret? Fortæl os venligst ved at tilføje dine tanker til spørgsmålet ved hjælp af linket rediger . Brug også et par minutter til at gennemgå vores tur og Hjælp sider for at lære mere om hvordan man skriver et nyttigt spørgsmål.
Svar
sense når det er i sammenhæng med et ideal eller en dyd eller en evne (såsom “humor” eller “retfærdighed” eller “ironi” eller “retning” eller “ansvar”) er synonymt med “intelligent forståelse af og forståelse for” noget.
følelse når det i sammenhæng med mentale tilstande (såsom “stolthed” eller “forlegenhed” eller “glæde” eller “skam” eller “misundelse” eller “forvirring”) refererer til en følelsesmæssig tilstand.
Svar
Jeg tror, du muligvis slører sondringen mellem sense og sensation . Det er rigtigt, at sans kan betyde følelse som i
En opfattelse eller følelse produceret af en stimulus fornemmelse: en følelse af træthed og sult
men det kan også betyde
En evne til at værdsætte eller forstå: en skarp sans for humor
Så du kan bruge sans eller følelse for at udfylde følgende blanke:
Jeg havde en _________ at have været der før.
Men mens du måske grammatisk siger
Han havde en god humoristisk sans.
når du mener at sige, at personen havde en god sans humor, ville det være akavet og forvirrende (og ville lyde fremmed for den indfødte talers øre), fordi det ikke ville betyde, hvad du havde til hensigt.
Stadig kunne du let ændre præposition og sige:
Han havde en god følelse for humor.
Denne version, skønt den er relateret, også har en anden betydning.