Denne passage er fra min lærebog:
Vi bruger har du det? / er hun ikke? / gør de? osv. For at vise interesse for hvad nogen har sagt eller for at vise overraskelse.
1): “Det regnede hver dag i vores ferie.” “ Gjorde det ? Hvilken skam! “
2)” Jim og Nora gifter sig. “” Er de ? Virkelig? “
Som du ser i de korte overraskelseserklæringer verbet går før emnet ( Gjorde det ? Er de ?) Men i min virkelige livs oplevelse tror jeg, jeg altid har hørt emnet før verbet ( It gjorde ? De er ?)
Jeg kan huske to situationer:
“Folk er kødædere.” “ De er ? “( samtale )
” George gør ikke “t fungerer, han er en bums. Derfor bor han hos os.” “ Han gør ? “( Seinfeld-show )
Kommentarer
- BrE: gjorde de det? (mere almindelig) vs. AmE: det gjorde de?
Svar
“Er de?” er standardspørgsmålsformularen. I et spørgsmål begynder vi normalt sætningen med et spørgende ord som “hvor” eller “hvordan”, eller “er” eller “er” eller “gør” eller “gør”.
“De er? ” er et eksempel på en erklærende erklæring omdannet til et spørgsmål ved blot at sætte et spørgsmålstegn i slutningen. I tale intones det som et spørgsmål, dvs. du hæver tonehøjden på din stemme i slutningen af sætningen. Dette gøres også ofte med mere komplekse sætninger.
For eksempel “Jeg forlader XYZ Corporation.” “Hvad? Du vil afslutte dit job? “
Ideen er, at du sætter et spørgsmålstegn i slutningen af en erklærende sætning for at udtrykke overraskelse eller vantro i udsagnet.
Kommentarer
- Godt svar! En anden måde at udtrykke det på er " intonation tilsidesætter sætningsstruktur ". Selvom en sætning er struktureret som en deklarativ, kan intonation gøre det til et spørgsmål. Og spørgsmålstegnet fortæller os, hvilken intonation vi skal bruge, når vi læser sætningen.
- Giv nogle spor, hvor populær den ene eller den anden måde er, i det mindste i dit land? (" Er de? " og " De er ? " osv. for at udtrykke overraskelse.)
- Brug " De er? " for at indikere overraskelse eller vantro. Brug " Er de? " til mere faktiske anvendelser. Ligesom " Jeg fandt en krone på gulvet. " " Åh, gjorde du det ? " (Gabe.) Versus, " Jeg fandt en hundrede dollarseddel på gulvet. " " Du gjorde det!! "