“ Er vi gode? ” vs. “ Er vi gode til at gå ”?

Sætning 1

Are vi er gode? / Vi er gode?

Jeg hører ikke “Vi er gode?” ofte og ganske vist lyder det lidt underligt for mig. Men jeg tror, at det kan fungere, eller at det er forståeligt. Mærkeligt nok er slang / forkert “Vi gode?” lyder mere naturligt / populært end “Vi” er gode? “(men det er min mening). Hvad angår “Er vi gode?”, Kan dette have et par forskellige betydninger.
Eksempel 1.
En mand og en kvinde har haft en lille uenighed. Manden bliver nervøs for, at deres forhold kan ende, og spørger “Er vi gode?”
Han kunne spørge “Er vores forhold ok?”, Eller det kan betyde “Er du stadig sur på mig?”

Eksempel 2. Nogle venner jages af et monster gennem skoven. De undslipper endelig skoven, og nogle spørger “Er vi gode?” Han spørger: “Er det sikkert?” eller “Er vi i sikkerhed?”

Eksempel 3.
En familie har pakket deres ting i bilen, og alle er ivrige efter at rejse og begynde deres rejse. Faderen ved rattet spørger “Er vi gode?”

Med andre ord spørger han “Er alle klar?”, “Er alle klar til at gå?”.

Sætning 2

Er vi gode til at gå?

Mit indtryk er, at dette har samme betydning som eksempel 3 ovenfor.

Det kan også betyde “Er vi klar til at begynde?”, Som i begynder at se en film, en klasse eller andre ting, der kan start.

Så sætning 2 bruges normalt til at spørge, om vi kan begynde noget, som f.eks. en tur eller en film. Det kan henvise til fysisk bevægelse, men det behøver det ikke (som at se en film). Men det ville ikke blive brugt i betydningen eksempler 1 og 2.

Kommentarer

• Tak for dit omfattende svar! Bare et spørgsmål. Betyder " det godt? " betyder det samme ting som " Er vi gode "? Hvis nej, kan du også tilføje betydningen af denne sætning til dit svar?
• Ja, det vil jeg sige. Husk bare, det er slang / grammatisk forkert.
• Jeg kan se! Mange tak. (I ' Jeg er ikke sikker på at takke folk i kommentarerne betragtes som fine på dette websted. Giv mig nogen besked, hvis det er sådan, at jeg fjerner mine unødvendige kommentarer.)
• Teknisk set nej. stærkt. Det anbefales, at du stemmer op eller accepterer et svar ved at give det et flueben. Du kan læse mere her .
• " vi godt " er ikke forkert, det ' er netop hvad ' s kendt som conversational elision, hvor (normalt) ord, der åbner sætninger, er droppet – hjælpestoffer osv. – (er) du okay? [ reddit.com/r/linguistics/comments/1rbeks/… ]

" Vi er gode? " udtrykkes normalt ikke som et spørgsmål. Det ville mere sandsynligt være i form " Vi har det godt? " er en forkortelse for " [Er] vi gode? " af årsager, der allerede er udtrykt i de andre svar.

" Vi er gode ", som en erklæring eller et svar på et spørgsmål, ville være mere almindelig.

Eksempel:

Q: " Hvad er situationen? "

A: " Vi er gode. "

Således indebærer svaret i dette tilfælde, at det uanset bekymring er blevet behandlet.