Er det forkert at sige “Venligst gør dette inden tirsdag”?
Er der forskel på det og “Please gør dette inden tirsdag “?
Kommentarer
- mulig duplikat af " Jeg gør det inden mandag ". Betyder det inden begyndelsen eller inden udgangen af mandag?
- Jeg protesterer mod, at dette spørgsmål er en duplikat. Det linkede spørgsmål adresserer betydningen af " inden mandag ". Mit spørgsmål er, om det er korrekt at sige " inden mandag " og betydningen af det.
- (Årsagen til at jeg ' spørger, er at jeg ' har fået at vide at " før dato " er forkert, og man skal sige " efter dato ".)
- Der har været adskillige andre spørgsmål af denne generelle type ( Hvad betyder “ved foråret 2013” f.eks.? ). Bemærk, at dit spørgsmål ikke ' t faktisk siger at du ' undrer sig over, om " inden mandag er " overhovedet gyldigt (det er selvfølgelig ). Bemærk også, at selvom begge svar her hævder en absolut skelnen mellem af / før , er virkeligheden (som dækket af flere svar på andre spørgsmål), at folk ofte ikke ' t skelner præcist, så du måske ender med at blive vildledt.
- @FumbleFingers: der står det i den allerførste sætning, medmindre jeg ' mangler noget. Med hensyn til det spørgsmål, du linker til, nævner det igen ' t " før dato " overhovedet, hvilket er nøjagtigt punktet i dette spørgsmål.
Svar
Der er en forskel, ja .
Hvis du vil have jobbet klar tirsdag morgen, vil du sige
Gør dette inden tirsdag
Hvis du har brug for det, før eller under tirsdag, vil du sige
Gør dette inden tirsdag
Med andre ord, ved at bruge by er inkluderet, betyder det at gøre dette på enhver dag op til og inklusive den angivne dag. Brug af før er ikke inkluderende, det betyder, at jeg forventer, at det gøres, når jeg ankommer tirsdag morgen.
Svar
Hvis du vil være præcis og vil have det gjort bogstaveligt inden et bestemt tidspunkt, er” før “det ord, du skal bruge. Hvis du vil have det gjort på eller før den angivne dag eller tid, er “ved” det rigtige ord.
Et par andre udtryk, der bruges (især i erhvervslivet) er “ikke senere end” (forkortet NLT)) og “ved afslutning af forretning” (forkortet COB).
Svar
Selvom “per tirsdag” pr. definition faktisk betyder “senest mandag”, forvirrer mange stadig “ved” (op til OG inklusive) og “før” (op til MEN undtagen).
Så som svar på det oprindelige spørgsmål er det IKKE forkert at sige “Venligst gør dette inden tirsdag” … men hvis du mener det kan stadig gøres på tirsdag, skal du bestemt omformulere det som “Venligst gør dette Tirsdag”.
Også selvom du MENER “før tirsdag” (dvs. IKKE efter mandag), bør du stadig overveje omformulere det som “inden mandag” for klarheds skyld, fordi uvidende mennesker måske fortolker det som “ved”, selv når du virkelig mener “før”.
Bare husk at de fleste mennesker ikke tage dig tid til at tjekke ordbøger, når de prøver at forstå instruktioner. De går bare efter inst inct, så du kan lige så godt sørge for, at der ikke er nogen tvetydighed (uanset hvad ordbøger eller sprogforskere måtte sige).