Kommentarer
- Kontrollerede du nogle af ordene i en ordbog? Du ' finder før og før der og kan kontrollere etymologien for ovennævnte.
- Afore er også en del af ordet førnævnte og muligvis andre kompositter. Så vidt jeg ved, er der ingen sammensatte ord, der bruger før .
- @FumbleFingers: på forhånd
- Spørg du hvorfor en bestemt orddannelse er mere populær end den, du synes er mere logisk? Eller beder du om definitionen af " før "? Den første kan sandsynligvis ikke besvares, og den anden er generel reference.
Svar
OEDs tidligste citat er dateret 1587 , i et værk af Sir Philip Sydney. Afore er fra gammelengelsk on foran , med det andet element, der betyder foran, på forhånd . Med OEDs ord er Afore nu for det meste forældet i litteraturen, og dets plads indtages af før , men det bevares i Bibelen og bønbogen, er almindelig i dialekterne generelt såvel som i “vulgær” London-tale og på nautisk sprog. Den tidligste forekomst af før går forud for afore på trods af sin gamle engelske oprindelse, i flere århundreder.