“ Gennem ” vs “ igennem. ”

Hvordan påvirkes betydningen af sætninger ved at vælge et af disse ord?

Hvad er for eksempel de forskellige mellem

De skrigende cikader genklang gennem skoven.

og

De skrigende cikader genklang i hele skoven.

Svar

Gennem betyder

at gå ind eller starte ved den ene side og komme ud eller stoppe på den anden side af: en sti gennem træ

Gennem betyder

i alle dele af (et sted eller et objekt)

Der er en hel del overlapning, og begge ville være passende i mange omstændigheder. Gennem har ofte en fornemmelse af den ene ende til den anden , mens overalt foreslår i hvert hjørne .

Sidstnævnte giver en følelse af at være mere gennemgribende end den tidligere.

Svar

“Throughout” betyder gennem hele området. Så hvis du sagde “De skrigende cikader genklang i hele skoven”, betyder det, at det meste eller hele skoven hørte lyde.

Hvis du sagde “Gennem skoven”, siger det bare, at støj var hørt i noget af skoven, ikke hele det, som i, det gik fra den ene side til den anden, som nævnt af Bib.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *