Hvorfor skal vi tilføje en “s ? Hvorfor” hun er hos tandlægen nu i stedet for “hos tandlægen”?
Kommentarer
- Enten er helt korrekt.
- Godt punkt. Man kunne ikke sige, hun er hos slagteren , eller fiskehandleren eller grøn købmand . Jeg spekulerer på, hvorfor tandlægen er anderledes?
Svar
Vi behøver ikke at gøre det. Det er lige så korrekt at sige
Hun er hos tandlægen nu.
(du kan fortolke “tandlægen” som en synecdoche , hvor personen står for stedet) eller
Hun er hos tandlægen nu.
(en elliptisk måde at sige “Hun er hos tandlægen” s kontor nu *).
Hvilket du vælger afhænger sandsynligvis af, hvad du hører mere.
Kommentarer
- Aftalt , men er det virkelig grammatisk korrekt at sige " hos tandlægen "? Det ville ikke være ' t er korrekt ved at sige " han er hos John ", ville det?
- @Mynamite enige. Hvad hvis du skrev en bog? I så fald ville du prøve t o har den bedste grammatik som muligt. Engelsk er mit andet sprog, jeg tror, at folk, hvis førstesprog er engelsk, også laver masser af fejl. Ikke desto mindre har jeg ' aldrig hørt noget som " Han ' s ved grønthandleren ".
- -1 " Tandlæge " er et sted?
- Tak, Kris. ' ville ikke være det samme uden en nedstemning fra dig.
- @pbxMan: Jeg tror du kan fortolke " tandlægen " som en synekdoche, hvor personen står for stedet.
Svar
Tilføjelse af “s for at gøre” tandlæge “s” angiver det sted, der ejes af tandlægen – i dette tilfælde tandlægenes operation.
Det er almindeligt at sig, at du er “på” et sted – fx på kontoret eller på jernbanestationen. Så “hos tandlægen er det korrekt.
Det er ikke almindeligt at sig, at du er “på” en person. “Hun er hos tandlægen nu” lyder bedre.
Kommentarer
- Dette er især almindeligt i områder, hvor lægen ' s kirurgi eller tandlæge ' s Kontor ejes bogstaveligt talt af lægen / tandlægen – dvs. i Storbritannien ejer læger normalt (som en gruppe) den praksis, de arbejder for.
Svar
Mens de fleste mennesker vil genkende “hos tandlægen” som ikke helt korrekt, er det brugt ganske ofte fordi det er lettere (og pænere) at sige. “Tandlæge” kan blive saftig, især hvis du bruger meget tid på tandlægen, når du får bridgework på dine fortænder. Amerikanere er virkelig bevidste om at spytte, når de snakker. (US)
Kommentarer
- Jeg don ' tror ikke dette er korrekt, men det fik mig til at grine.
Svar
Grammatisk bruges “tandlæge” som et stednavn her med henvisning til selve kontoret. At efterfølgende “” s blev udfaset af daglig brug mange steder for mange år siden. At specificere “tandlæge” i nogle regioner i USA ville lyde eller betragtes som alt for kræsen eller nøjagtig. Sandsynligvis ikke nok til at nogen ville nævne det for dig, men nok til at det ville give en tone til dine samtaler. Dette er en naturlig proces, hvor sprog bliver mere effektiv, da ord får kontekstuelle betydninger.