I en forum for et websted, jeg læste følgende sætninger (forfatteren henviser til en session i en konference):
giver masser af mening. Ikke sikker på, hvad jeg kan være til hjælp (og jeg har allerede to sessioner på den officielle tidsplan), men ville være glad for at være til hjælp.
Er det er korrekt at sige hvad kan jeg være til hjælp ?
Er det almindeligt anvendt? Bruges det i begrænsede grupper?
Kommentarer
- Jeg ville diagnosticere ' skrivefejl ' af ' hvad ' hvor ' at ' var beregnet. Det er ikke korrekt , men i et forum kan du ikke forvente, at enhver besked er perfekt grammatisk korrekt, og du bør muliggøre slap brug. (Dette forum er en undtagelse; folk her er bekymrede for korrekt brug, så det meste indhold kan undersøges for nøjagtighed.)
Svar
Sætningerne indeholder nogle særegenheder, og mange referencer er udeladt.
Sense kan ikke kvantificeres, så variationen meget af sans føles mere naturlig og bruges mere almindeligt end masser af sans .
Udtrykket er ikke “t hvad kan jeg være til hjælp men snarere hvad jeg kan gøre for at hjælpe eller hvordan jeg kan være til hjælp .
Jeg uddybede sætningerne, så de læste som skriftsprog :
Det giver meget mening. Jeg er ikke sikker på, hvad jeg kan gøre for at være til hjælp (og jeg har allerede to sessioner på den officielle tidsplan), men jeg er glad for at være til hjælp.
Kommentarer
- Gør du betyder, at svaret på mine to sidste spørgsmål er " nej "?
- @kiamlaluno: Undskyld, hvis jeg var uklar. Det er korrekt, svaret er nej; udtrykket er forkert.
- @Guffa: Det er ikke nødvendigt at være ked af det. Jeg ville være sikker på, at hvad du mente, var hvad jeg forstod. Jeg var ikke sikker på, at du bemærkede disse " underspørgsmål ", og du glemte blot at svare på dem.
- " masser af mening " lyder fint i mine ører. Måske ikke grammatisk, men hvem bryr sig ;-). Bortset fra det er jeg enig.
- masser af rapporteres fra NOAD som variant for en masse ; begge sætninger er markeret som uformelle, i sætninger som hun havde masser af sjov .
Svar
Bedre at sige Hvordan kan jeg være til hjælp? eller Hvad kan jeg hjælpe med? (ja jeg ved, at der er en præposition i slutningen), eller endnu mere simpelt Hvordan kan jeg hjælpe?
Kommentarer
- Bare for at forstærke Henry ' s punkt: " Ikke sikker på hvad jeg kan være til hjælp " lyder ret akavet, og det er noget der skal undgås .
- Hvad er dit svar på mine sidste tre " underspørgsmål "?
- @kiamlaluno: Nej, nej, og jeg tvivler på det.
Svar
eller Ikke sikker på hvad Jeg kan gøre for at være til hjælp . Originalen læser som om forfatteren havde travlt og brugte så defekt grammatik.
Svar
Jeg læste hvad kan jeg være til hjælp som en mulig sammentrækning af på hvilken måde kan jeg være til hjælp . Uanset hvad forfatteren mener, er konstruktionen kan jeg imidlertid uhensigtsmæssig her, som den normalt bruges i den spørgende betydning. Således skal det være jeg kan .
Oversigt over mulige muligheder for denne kontekst:
- [På] hvilken [måde] jeg kan være til hjælp
- hvordan jeg kan være til hjælp
- når jeg kan være til hjælp (forfatteren peger på planlægningsforpligtelser )