Der er en sætning “Hvilken idiot!”. Hvordan skal det bruges til en gruppe mennesker? Ser ud som “Hvilke idioter” har ikke den samme følelsesmæssige betydning.
Kommentarer
- Hvis jeg var i en gruppe mennesker, og vi blev kommenteret som sådan tror jeg ikke ' Jeg ' ville være mindre fornærmet end hvis det var en kommentar til mig alene.
- Jeg foretrækker " kakofoni af idioter ".
Svar
“Hvilken flok idioter” fungerer det samme. Eller du kan være endnu mere stødende og sige noget i retning af “hvad en bunke idioter”, selvom dette måske ikke være almindelig i nogle områder.
Kommentarer
- +1 Jeg ved ikke ' ved ikke hvorfor flok giver sætningen et større slag, men du ' har ret, det gør det.
- Hvis du ikke ' for at være endnu mere stødende finder jeg lort af lort fungerer fint for en eller flere idioter.
- Fra et sprogligt punkt af synspunkt " en shitload af degenererede retarder " ville formidle en lignende betydning.
- Jeg kan godt lide " gaggle. " Måske " gaggle af goofuses " for dem af os rejst på Highlights For Children.
- Bestemt, flok er det mest almindelige udtryk. Jeg ' har aldrig hørt bunke men pakke er en mulighed.
Svar
Det er tilstrækkeligt blot at sige Idioter . Det er kort, øjeblikkeligt, følelsesladet og relativt stødende.
Svar
Hvis du leder efter noget mere stødende, kan du gå med “ Hvilke imbeciles ” eller “ What a bunch of imbeciles “.
Kommentarer
- +1 udelukkende for at have flok . Som dig har jeg ingen idé om, hvorfor især flok er et så foretrukket ord for disse konstruktioner. Selvom jeg tror, at det især i fortiden og / eller flere " formelle " sammenhænge, udfører pakke en lignende rolle.
Svar
Du kan overveje at henvise til den specifikke type idioti:
“Hvilken flok lemminger” (der henviser til en lang modbevist misforståelse): en gruppe mennesker, der gør noget selvdestruktivt, tilsyneladende af egen fri vilje.
“Hvilken flok får “: en gruppe mennesker, der accepterer nøjagtigt, hvad de bliver fortalt af en anden uden tanke.
(Jeg er ikke sikker på, hvorfor den fornærmende version af disse sætninger og Marks forslag til” en flok idioter “, bruger” flok “snarere end et andet kollektivt navneord, såsom” en flok får “eller” en flok får “eller” en koloni af lemminger “).
Svar
Indirekte beslægtet, men i den skotske dialekt har vi ordet “yous” (eller “youse”), som er “dig” flertal – “Youse er idioter” , “Y brugte idioter “osv. Praktisk til alle lejligheder -” seriøst? ” “Aye” “Youse er