” Dette fandt sted i denne time. ” “Dette fandt sted i løbet af denne time.”
Er der nogen forskel mellem sætningerne “i denne time” og “i løbet af denne time”?
Kommentarer
- Nå, der er ' bestemt en slags lighed mellem disse to konstruktioner: ingen ville nogensinde ansætte dem!
- Så de betyder faktisk det samme?
- Min kommentar var en lille vittighed. Jeg sagde, at ingen modersmål nogensinde ville sige " … fandt sted i denne time " eller " … fandt sted i løbet af denne time ". Vi sætter simpelthen ' ikke ord på ideen på den måde. For at udforske denne idé mere kan du bede om detaljer på vores specielle websted dedikeret til folk, der lærer engelsk som fremmedsprog: Engelsk sproglærere .
- @ DanBron, så hvad siger de i stedet? Giv os et eksempel.
- @Eilia Som jeg fortalte OP, kan man få flere detaljer ved at stille dette spørgsmål på vores søsterside dedikeret til folk, der prøver at lære at tale engelsk, som en indfødt taler ville, Engelsk sprogstuderende .
Svar
Aftalt med @DanBron er sådanne konstruktioner lidt underlige. Jeg tror, følgende alternativer kan være nyttige.
… fandt sted i løbet af timen . (16 forekomster i Google Book)
… fandt sted inden for en time . (18 forekomster i Google Book)
Mens
" Dette fandt sted i denne time. " (ingen begivenhed i Google Book)
… fandt sted i løbet af denne time . (9 forekomster i Google Book)
Desuden for mere info:
Under vs. indenfor ( http://forum.wordreference.com/threads/during-or-within.2461225/ )
Under vs. In ( http://www.grammar-quizzes.com/preps_during-in.html )
Kommentarer
- Mærkeligt, hvis du ruller til den anden side med resultater for hvert af dine to første forslag, fandt sted i løbet af timen har faktisk i alt 17 resultater, men det samme for fandt sted inden for en time har 18. Google Bøger " estimerede resultater " er ofte meget mistænkelige.
- Åh, det er endnu værre, end det ser ud til det første forslag. Der er kun 16 forekomster.
- At pile smerterne (og ikke give nogen indrømmelser til eleverne , som skal søge oplysning om ELL), jeg ' d påpeger også, at i afslappet tale ville jeg ' ikke nødvendigvis gider med en præposition – Det skete i den sidste time er fint ved mig.