Jeg spekulerer på, hvilket valg der fungerer, og hvilket ikke fungerer i hvert eksempel, og hvorfor?
- Jim gik for at svare på telefonen …. ………, Nancy begyndte at forberede frokost.
a. i mellemtiden
b. i mellemtiden
c. kl. samme tid
- Du går for at handle. …… ……….. Jeg rengør huset.
a. i mellemtiden
b. i mellemtiden
c. på samme tid
Jeg tror, i eksempel nr. 1 vælger “a” og “c” og for eksemplet # 2, valget “b” arbejde. Dette skyldes for mig, at “i mellemtiden” i denne forstand kan udskiftes med “på samme tid”. Derudover bruges “i mellemtiden”, når vi taler om tidligere begivenheder, mens “i mellemtiden” er fremtidsorienteret.
Svar
- Jim gik for at svare på telefonen. …………., Nancy begyndte at forberede frokost.
For denne ene arbejder alle tre :
- Jim gik for at svare på telefonen. I mellemtiden begyndte Nancy at forberede frokosten.
- Jim gik for at svare på telefonen. I mellemtiden begyndte Nancy at forberede frokosten.
- Jim gik for at svare på telefonen. På samme tid begyndte Nancy at forberede frokost.
- Du skal shoppe. …………….., jeg renser huset.
Og til denne, kun de to første fungerer virkelig.
- Du skal shoppe. I mellemtiden renser jeg huset.
- Du går på indkøb. I mellemtiden renser jeg huset.
I mellemtiden og i mellemtiden er generelt synonyme.
Jeg tror på samme tid fungerer ikke for den anden, fordi ingen siger det. Det er ikke ondskabsfuldt. Det er muligt – bestemt grammatisk – men uhørt, i det mindste efter min ikke-native mening. Det fungerer i første sætning, fordi det er en fortælling, og du kan være så faktisk klingende, som du vil der, i mangel af en bedre forklaring.
Svar
Nogle mennesker har stærke meninger om valget af disse udtryk. Men i virkeligheden bruges alle tre om hinanden, og det er et spørgsmål om stil og personlig præference.
Her er en længere diskussion af dette emne og en anden fra troværdige kilder.
Uddrag fra disse kilder:
I mellemtiden og i mellemtiden kan begge være navneord eller adverb og er udskiftelige.
Og
Brug adverbiet i mellemtiden til at betyde” på samme tid. “
Når det er sagt, ville min egen præference for de pågældende sætninger være enten “i mellemtiden” eller “i mellemtiden”, for i begge tilfælde (og især i det andet en) der er en implikation af indtil en anden ting er afsluttet . Udtrykket “på samme tid” formidler ikke denne opfattelse.