Kommentarer
- Collins , 7; M-W , 2c; Longman ' s , 4b; Oxford , 5.
- @StoneyB Mærkeligt, det ser ud til, at mine øjne er gået forbi.
Svar
Jeg tror, det har mere at gøre med læsning mellem linjerne end faktisk at henvise til at blive tæt på noget / nogen. F.eks.
“Jeg” vil være omkring .. når tiden er inde … “ELLER
” I “ll være omkring .. når du har brug for mig .. “.
Så det er mere som at sige, at jeg vil være tilgængelig . IMO, det har intet at gøre med nærhed i denne sammenhæng.
REDIGER:
Viser sig, at be-around har et idiom atisk betydning, der siger “at være i live, eksisterende eller til stede”.
Kommentarer
- Dette er nøjagtigt hvad jeg vil vide. Hvorfor " omkring " ?
Svar
Jeg ved ikke hvilke ordbøger du ser på, men Wiktionary og endda en Google-søgning efter “definer rundt” dukker op med betydningen “nær, i nærheden af” og / eller “i eksistens”.
I tilfældet med en sætning som denne …
Jeg vil være til stede for at hjælpe dig, når du har brug for det.
“omkring” betyder i nærheden, enten fysisk eller metaforisk. Det har en følelse af tvetydighed, hvilket betyder, at højttalerens “nøjagtige placering ikke er angivet og kan ændre sig over tid, men de vil stadig være tæt på en eller anden måde. betyder “stadig her” eller “eksisterer” i sætninger som denne:
Den forretning vil stadig eksistere om 20 år.
Andre mennesker er kommet og gået, men jeg er stadig rundt.