Jeg føler, at sjov kærlighed er det, jeg blev født med. Når jeg ser tilbage, da jeg var barn, har jeg som at have det sjovt med andre børn.
Er det korrekt at sige
Jeg var bornt med
andre muligheder kunne være “I er født med “
Når jeg ser tilbage, da jeg var barn, blev jeg kan lide for at have det sjovt med andre børn.
Er denne sætning grammatisk korrekt, ville det være mere korrekt, hvis jeg siger “I kunne lide at have det sjovt med andre børn”
Kommentarer
- Hvad er kilden til denne sætning?
- @Sydney Jeg lavede den, der er ingen kilde.
- Bornt er ikke den engelske standard participium af " fødes. " Din underordnede klausul siger, at dit tilbageblik ser sted, da du var barn, men sandsynligvis mener du, når du ser tilbage nu på tidspunktet for din barndom. Din uafhængige klausul er fortøjet fra din afhængige klausul, dels på grund af de forskellige tidspunkter i de to klausuler og dels fordi din huskelse ikke er ' t angivet at have noget at gøre med dit krav om nuværende præference. Du mener sandsynligvis, " Når jeg ser tilbage på det tidspunkt, hvor jeg var barn, husker jeg, at jeg kunne lide at have det sjovt med andre børn. "
Svar
Som bruger105719 har bemærket, er “bornt” ikke et gyldigt ord.
Sætningerne skal være noget som:
Jeg føler, at jeg er født med en sjov kærlig karakter.
Når jeg ser tilbage i min barndom kunne jeg godt lide at have det sjovt med andre børn.
Håber det hjælper,
Alan.
Svar
En onlinesøgning viser, at “bornt” bruges til “born” i en dialekt i det nordlige England, men det er helt ikke standard Engelsk. Ingen siger det, ingen skriver det på standard engelsk, og ingen standardordbog indeholder det. Hvor har du hørt eller læst det?
“blev født” v “er født”. Nuværende perfekt “er / er født” bruges kun, når der er en stærk forbindelse til “nu”: “Pr esidents “barn er netop blevet født!”, eller “Sidste januar blev 26 børn født på dette hospital [sidste januar er afsluttet]. Allerede i januar er 35 født [denne januar er stadig “nu”]. “Du blev født for 20 eller 30 eller hvor mange år siden endda.
Du” ser tilbage ” i din barndom “nu” (eller når ) men “din barndom” er færdig, så alt i det er tidsspændt, inklusive det faktum, at du “kunne lide” at have det sjovt med andre børn. p>