Hvis jeg forstår det korrekt, bruger man normalt udtrykket kabinet når man henviser til ekstra dokumenter til f.eks. et brev. Men hvad hvis disse ekstra emner ikke er andre dokumenter og papirer?
Sig, at jeg har skrevet en rapport, der diskuterer noget af min udviklede software. Det kan være en skoleavis, og papiret og filerne i fagforeningen udgør det afleverede slutprodukt.
Hvad er det rigtige udtryk for softwarefiler, der hører til denne rapport? Ordboksdefinitionen af ovenstående ord synes ikke at passe.
Kommentarer
- Som softwareudvikler har jeg aldrig hørt udtrykket, " kabinet " brugt på enhver måde i forbindelse med software eller bundtning af software med dokumentation. I ' d refererer bare til det som selve softwaren eller dokumentationen.
- Så hvis ' t der kun er et udtryk til at beskrive en sådan flok filer ? Svarende til kabinet eller vedhæftning ?
- Der kan være et udtryk for det, men jeg har aldrig set en brugt eller haft behov for at bruge en .
- Okay. Jeg vil gerne have et passende ord til det på forsiden af et papir, hvor filerne leveres elektronisk i en zip-fil sammen med det. Bare for at understrege, at der er " vedhæftede filer ", der tilhører papiret.
- Det ' er sandsynligvis bedrefor bare at holde det simpelt da. Hvis du ' afleverer den aktuelle kode, skal du henvise til den som noget som " se vedhæftet kilde " eller " se vedhæftet kildekode ". Hvis det ' er en faktisk eksekverbar / binær eller lignende, " se vedhæftet program / software ". At holde det simpelt vil sandsynligvis være nemmest for dine læsere.
Svar
Den største forskel mellem vedhæftede filer og indhegninger i traditionelle medier er virkelig så lille som en hæfteklamme eller anden mekanisme til tæt placering, der fysisk binder de to dokumenter sammen, og vilkårene fortæller læseren af hoveddokumentet, hvor man finder den nævnte yderligere artikel. Lukket fortæller mig at se i konvolutten, hvor vedhæftning fortæller mig at forvente, at den er bundet til hoveddokumentet.
Det, du beskriver, er sandsynligvis bedst betegnet kabinet hvis du afleverer en pakke, der indeholder en disk eller et springdrev, eller vedhæftet fil hvis den er udskrevet kildekode hæftet til dokumentet.
Svar
Jeg kender ikke noget udtryk, der passer ind i din beskrivelse, og jeg forestiller mig, at modtageren heller ikke vil. Jeg vil anbefale at holde tingene enkle og henvise til de vedhæftede filer nøjagtigt som de er. Hvis du har vedhæftet kildekode, som du vil henvise til, skal du blot angive “se vedhæftet kildekode” eller “se vedhæftet kilde”. Hvis du afleverer et faktisk program eller binær, skal du blot henvise til det som “se vedhæftet program / software”.
Kommentarer
- Det kan også arbejde at tale om f.eks. " kildekoden leveret med / ved siden af denne rapport ".
Svar
“Vedhæftede” ting kan adskilles fra det objekt, de er knyttet til. “Lukkede” ting er integreret inde i objektet som en del af en pakke. Du kan “vedhæfte” begge en Microsoft Word-dokument og en ZIP-arkivfil til en e-mail-besked. Enten kan indeholde andre “lukkede” objekter (et ZIP-arkiv vil bestemt), men du ved det ikke, før det blev åbnet.
Svar
“Vedhæft ed “(” Se vedhæftet fil. “) Understøttende materialer / emner / medier.
Svar
En vedhæftet fil er et separat dokument, der sendes i en elektronisk mappe sammen med din e-mail-besked. En vedhæftningsnotation bruges, når noget hæftes, klippes eller “vedhæftes” til det oprindelige bogstav.
I modsætning hertil er en kabinet inkluderet i e-mail-beskeden. En kabinetnotation bruges, når noget er inkluderet i det originale dokument.
Kommentarer
- -1 svarer ikke på spørgsmålet (hvad man skal kalde afleverede varer ind med en rapport, undtagen dokumenter og papirer). Desuden betyder vedhæftning ikke et dokument, der er indlejret i brødteksten i en e-mail. Vedhæftning betyder et dokument, der er vedlagt den samme konvolut eller pakke som følgebrevet. Ordet gælder lige så godt for dokumenter, der er indlejret som " vedhæftede filer ".