jeg læste en selvbiografi online, og i den sammenhæng støder jeg på en sætning
“hun blev overlevet af sin partner, ….. (partner” s navn) “
hvad mener forfatteren at sige?
Kommentarer
- Kan du venligst vise os, at du har undersøgt noget?
Svar
Når du siger “nogen blev overlevet af så-og-så “, betyder det, at nogen er afdøde, og deres overlevende slægtninge er så og så.
Her betyder det” hendes partner X levede stadig, da hun døde. “
Kommentarer
- Tak. Vil bare dobbelttjekke: det kan også udtrykkes på forskellige måder, kan ' t det? " Hun blev overlevet af sin partner X " = " Hendes partner X overlevede hende " = " Hun overlevede IKKE sin partner X ". Er de alle de samme?
Svar
Det betyder, at hendes partner stadig er i live efter hendes død.
Svar
Hvis du ser:
Han var 43 og efterlades af sin kone, en søn og datter.
så betyder det, at han døde, mens disse familiemedlemmer stadig er i live.