Cambridge Grammar siger:
Så meget som, så mange s
Når vi vil foretag sammenligninger med henvisning til mængde, vi bruger lige så meget som med utallige substantiver og så mange som med flertal substantiver:
Greg tjener lige så mange penge som Mick, men ikke så meget som Neil.
De forsøger at give dem så meget frihed som muligt.
Der var ikke så mange mennesker der, som jeg forventede.
Vi kan bruge så meget som og så mange som før en nummer for at henvise til et stort antal af noget:
Forskere har opdaget en planet, der vejer så meget som 2.500 gange Jorden.
Der var så mange som 50 mennesker trængt ind i det lille rum.
Googling “ plant træer så meget som muligt “returnerer 110K resultater under googling” plant træer som mange som muligt “returnerer kun 21K.
Jeg vil sige” plant træer så mange som muligt “er grammatisk, men” plant træer så meget som muligt “er ikke grammatisk .
Svar
Der er 4 mulige kombinationer og arrangementer, som jeg gerne vil sammenligne og kontrastere:
- Plant træer så meget som muligt.
- Plant træer så mange som muligt.
- Plant så mange træer som muligt.
- Plant så mange træer som muligt. som muligt.
For så vidt jeg er opmærksom på (modersmål, men ikke nødvendigvis udstyret til at forklare engelsk til en ikke-indfødt), er 1 og 4 bestemt korrekte, kan 2 være korrekte, hvis talt med en pause mellem “træer” og “som”, og 3 er forkert.
Valg 3 er forkert af de grunde, du allerede har nævnt: “Træ” er et tællbart substantiv, så det skal ændres af “mange” snarere end “meget”. Af samme grund er valg 4 korrekt.
Valg 2 ville kun være korrekt, hvis det blev skrevet med komma for at indikere, at “så mange som muligt” er en eftertanke.
- Plant træer så mange som muligt.
Med andre ord sagde højttaleren bare, “Plant træer.” og efter at have sagt det, besluttede at tilføje, “så mange som muligt.” Sætningen er ikke teknisk grammatisk, men visse friheder er tilladt i det talte sprog, da tænkning kan være langsommere end at tale.
Med hensyn til valg 1, mener jeg, det også er korrekt, men det formidler noget lidt andet end valg 4. I valg 4 opdeles sætningen som:
- (Plante) (så mange træer som muligt).
Jeg kan tage fejl af dette, men jeg tror “så mange træer som muligt” er en navneordssætning, der fungerer som det direkte objekt for planten. Denne sætning fortæller lytteren at plante noget. Den fortæller lytteren at plante mange træer.
Valg 1 på den anden side
- (Plant træer) (så meget som muligt).
I denne sætning “så meget som muligt “er en adverbial sætning, der ændrer” Plant “. Denne sætning fortæller lytteren, hvor ofte han skal plante træer. Det fortæller lytteren at plant træer ofte.
Svar
Hvis du omorganiserer ordrækkefølgen, finder du disse to sætninger.
Plant så mange træer som muligt.
Plant så mange træer som muligt.
“Tree” er et tælleligt substantiv, så “meget” kan ikke bruges til at beskrive dets mængde. Derfor er “mange” den rigtige.
P.S. Du bør aldrig stole på antallet af resultater fra Google. For hvis du går over ekstra sider, finder du ud af, at dine nøgleord er spredt gennem en side fra et søgeresultat.
Kommentarer
- Det vandt ' t-spredning, hvis du bruger anførselstegn .
- Jeg ' beklager, dette svar er forkert, se G-Cam ' s svar af grunden. Mønsteret er (DO-verb-sætning) (så meget som muligt), der siger til DO så meget som muligt.