Som Katy Perry har sunget, “Efter orkanen kommer en regnbue.” Vi skal modigt møde modgangene sammen.
I denne sætning betyder “som” på samme måde “. Kan den følgende sætning således give mening ved den lignende brug?
Som jeg ved, bliver hastig beslutning altid set tilbage på med beklagelse. Du skal gøre det, før du tænker to gange.
Jeg vil betyde “Ifølge min erfaring ser man altid på hastig beslutning med beklagelse. Derfor skal du gøre det, før du tænker to gange.”
Årsagen til, at jeg stiller dette spørgsmål er, at jeg ofte ser sætninger som “Så vidt jeg ved, er traume alt, hvad hun har tilbage til ham.”
Jeg har aldrig set nogen bruge “som jeg kender” uden “så langt”. Desuden sagde min lærer at bruge “som jeg ved” alene var forkert. Hun vidste imidlertid ikke, hvorfor det var forkert. Det vil sige, hun ville have sætningen ligesom
Så vidt jeg ved, bliver en hurtig beslutning altid set tilbage på med beklagelse. Du skal gøre det, før du tænker to gange.
Så kan jeg bare bruge “som jeg kender” som sætningen ovenfor? Hvis det er forkert, hvorfor?
Er der nogen forskel mellem “så vidt jeg ved” og “som jeg ved”?
Kommentarer
- Kort version af spørgsmålet:
As far as I knowvsAs I know - @AlexanderMadyuskin TBH, det er en god ide. Mange tak.
Svar
“Så vidt som jeg ved betyder “efter min viden”. Denne sætning indebærer, at højttaleren måske ikke har alle fakta eller oplysninger, så begrebet, der følger sætningen, kan være forkert .
Så vidt jeg ved, fungerede bilen i går. (Måske fungerer det ikke længere?)
“Som jeg ved” bruges ikke almindeligt, men det er ikke nøjagtigt forkert. Det kan f.eks. bruges til at forklare din egen tankeproces. Det svarer til den almindelige sætning “som du ved”, som viser, at højttaleren ikke mener, at de deler ukendt information med lytteren.
“Som Jeg ved godt “hævder, at følgende udsagn er korrekt og er ret eftertrykkelig.
Det er sandsynligvis en god ide at bruge” så vidt jeg ved ” når du ikke prøver at komme med en stærk påstand og “som jeg ved godt” når du prøver at komme med en stærk påstand, og bare undgå “som jeg ved”.
Kommentarer
- Wow …… Hvilket ekstremt omfattende svar du gav！ Grunden til, at jeg skulle undgå " som jeg ved " er, at det bruges som om jeg taler til mig selv, men det giver ' ikke lyttere mere information som om Jeg er sikker på, at det er korrekt, ikke?
- Ja, jeg tror, at ' er en god forståelse.
- Mange tak. Jeg sætter virkelig pris på din hjælp. Det hjælper mig med at forstå engelsk mere. ：)
Svar
Der er intet grammatisk galt der, men jeg tror idiomatisk, at jeg vil tilføje en “brønd”:
Som jeg ved godt, ….
eller endda det lidt mere litterære
Som jeg ved godt, …
Kommentarer
- Tak for dit svar. Kan du fortælle mig, hvad betydningen af " godt " er der i din sætning? Jeg fik ingen idé. xd Desuden, hvis jeg bare bruger " som jeg kender ", vil du acceptere det eller synes det er underligt?