Hun har den samme bog som mig.
Isn” t skulle det være Hun har den samme bog som mig ?
Men jeg hører ofte førstnævnte.
Hvorfor?
Kommentarer
- Hun har > Jeg har – samme verbum!
- Spørg ' Hvorfor? ' er ' primært meningsbaseret og derfor uden for emnet.
- Som @terdon sagde i en kommentar til et dit nylige spørgsmål , dine spørgsmål er meget bedre egnet til [ell, se]. Og som jeg sagde i en anden kommentar til dette spørgsmål, skal du acceptere de bedste svar på dine spørgsmål.
Svar
Jeg vil prøve mit bedste for at besvare " hvorfor del af spørgsmålet. Jeg foretrækker at give visuelle eksempler frem for at skrive afsnit af grammatik, forhåbentlig burde dette forklare: " Jeg kan ikke se en grund til, at det andet er ikke-grammatisk, men det raster på mit øre . "
På britisk engelsk er det almindeligt at vende om positionen for hjælpeverbet, have, med emnet til at danne en spørgsmål.
" Har hun (fik) den samme bog som min? Eller
" Har hun (fik) den samme bog som mig? " (uformel)
Du kan derfor konstruere positive sætninger på denne måde:
Hun har den samme bog da jeg har (BrEng)
Hun har den samme bog som jeg (meget formel) eller
Hun fik den samme bog som mig (uformel)
På amerikansk engelsk er det mere almindeligt at bruge hjælpeverbet, do, til at lave spørgsmålsformularen.
" Gør hun har den samme bog som min? eller
" Gør hun har den samme bog som mig? "
Dette er, tror jeg, hvor din logik har ført dig for at overbevise den positive sætning skal siges eller skrives som;
Hun har den samme bog som jeg gør .
Hvor det er mere korrekt at sige,
Hun har den samme bog som jeg (har).
Svar
Jeg kan ikke se en grund til, at det andet er ikke-grammatisk, men det raser på mit øre.
Jeg vil kun nogensinde sige eller skrive det førstnævnte ” Hun har den samme bog som mig. “, sandsynligvis for at bevare besiddende slutningen af at have .
Kommentarer
- Bare nysgerrig: Hvis du blev spurgt, " Har du den bog? " Vil du svare, " Jeg har. " eller " Det gør jeg. "?
- Nitten ud af tyve ville jeg svare " Det gør jeg. ", som du selvfølgelig allerede havde forventet; Jeg er faktisk usikker på den tyvende gang. Jeg hævder ingen stor logik bag mine tanker ovenfor, derfor tøver jeg med min begrundelse.
- Jeg ' er ret sikker (selvom jeg kan ' finder ikke hurtigt en artikel, der tilslutter sig denne opfattelse), at der er en stærk kløft mellem USA og Storbritannien om, hvilket verbum der skal vælges i disse typer konstruktioner. ' UK-version ' (Hun har den samme bog som mig.) Er licenseret af ' Hun og jeg har den samme bog. ' og er ofte elliptisk til ' Hun har den samme bog som I. ' ' USA-version ' (selvom der ' s ingen lov, der siger det ' s upatriotisk at vælge alternativet!) kan betragtes som en elliptisk form for ' Hun har den samme bog som mig. ' (Selvom dette synes at være et mindre logisk {men lige så grammatisk} udtryk til at begynde med.)
- Som svar på Gør du har den bog?Du ' siger: Ja, jeg har det.