Skal jeg” såvel som jeg “eller” såvel som mig “i følgende sætning?
John besøgte festen i går aftes såvel som jeg / såvel som mig.
Kommentarer
- Jeg vil faktisk anbefale, at du ikke bruger " samt " konstruktion til den situation. Der er flere andre formuleringer, der flyder meget bedre og er mere almindelige, afhængigt af den omgivende kontekst.
- Jeg er enig med Hellion: det bedste svar er " brug ' t brug af nogen af disse, fordi det ikke er sådan, en indfødt taler vil sige det. " Mere flydende er " … som jeg gjorde . "
Svar
Dit spørgsmål er en del af den lange debat om brugen af de personlige pronomen I og mig . Spørgsmålet opstår dels fordi anvendelser i de fleste sammenhænge som: Det er jeg har tendens til at lyde arkaisk og formel.
For eksempel vil flertallet af engelsktalende sandsynligvis sige: Det er mig ved døren. snarere end Det er jeg ved døren .
Mest forvirring opstår, når højttalere ikke er klar over, at Jeg og vi bruges som emne for verbet og me og os som objektet, hvad enten det er direkte eller indirekte.
Så man hører folk sige ting som: Mig (eller Selv) og min ven var på festen og Dette kommer fra min kone og jeg . Disse er simpelthen forkerte.
Kommer til dit særlige spørgsmål: mens det er korrekt at sige: John besøgte festen som w Ellers som jeg , lyder det alt forkert, og meget få indfødte engelsktalende vil sige det.
Næsten alle vil sige såvel som mig på samme måde som de ville sige Det er mig ved døren. Brug af I lyder mere naturligt, hvis du tilføjer gjorde . Han besøgte festen i går så godt som jeg.
Ting bliver lidt sværere i konstruktioner som: Det var jeg, der gav dem et løft. Du vil sandsynligvis høre: Det var mig, der gav dem en løft men dette ( mig gav ) er forkert – i det mindste indtil det tidspunkt, hvor populær brug gør det uundgåeligt.
Så kort svar på dit spørgsmål er, at hvis du vil lyde naturlig, foretrækker mig ; eller tilføj gjorde efter I.
https://english.stackexchange.com/questions/96718/which-is-correct-i-or-me
https://en.oxforddictionaries.com/usage/i-or-me
http://www.learnersdictionary.com/qa/when-to-use-i-and-when-to-use-me
http://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/when-to-use-i-or-me-in-a-sentence.html
Svar
Denne situation er faktisk forskellig fra ofte diskuterede eksempler som “ end jeg / end mig ” ( https://english.stackexchange.com/questions/461930/what-should-come-as-object-i-or-me/461932#461932 ) hvor et valg er muligt at bruge jeg som det andet emne eller mig som et objekt . Hvis meningen er, at begge besøgte den part , handler det om emne og der skal være I :
John såvel som I besøgte festen i går aftes.
Med en anden ordrækkefølge (som i spørgsmålet) har du sandsynligvis brug for at “opdatere” verbet (som du kan se, mig gjorde er umuligt):
John besøgte festen i går aftes samt Jeg gjorde .
Hvis du blot bruger mig ,
John besøgte festen i går aftes såvel som mig.
sansen vil ændre sig til “ han besøgte både partiet og mig “(mig er et objekt ).
Kommentarer
- Det ' er en pæn skelnen, som jeg burde have lagt mærke til i mit svar – selvom jeg formoder, at det ville have undgået mindre kontrol.
- Jeg kan godt lide dit svar, men jeg synes " … så godt som jeg gjorde " er ikke rigtig korrekt (det lyder som " han besøgte festen så dygtigt som jeg "); " … som gjorde jeg " virker som en mere flydende måde at udtrykke det på.
- Englands parlamentariske historie fra den tidligste periode til …, bind 8 Den ærede mand, der sidder i nærheden af mig, accepterede det så godt som jeg gjorde ; vi begge var enige i det …