Min Longman-ordbog siger, at komparativet af “genert” er “skyere”. Mindst to onlineordbøger giver dog også formen “skæmmere” som acceptabel: The Free Dictionary og Merriam-Webster . På et engelsk sprog forum stødte jeg på en henvisning til britisk (shyer) versus amerikansk (shier) stavemåde. Men et Ngram-diagram viser, at selv på amerikansk engelsk er “shyer” meget mere brugt.
Mit problem er, at jeg har fået at vide, at det bestemt er forkert, men hvis det står i ordbøger, så .. har der været en ændring i hvad der er galt?
Kommentarer
- Hvad med books.google.com/ngrams/…
- Også da.wiktionary.org/wiki/shyer har skarpere som alternativ, mens da.wiktionary.org/wiki/shier har ikke shyer som alternativ … Britisk versus amerikansk stavemåde?
- Den mest almindelige amerikanske stavemåde er også shyer ; shier er et sjældent anvendt alternativ.
- Se også dette svar , der beskæftiger sig (i detaljer) med stavningsvariationen af word-final -y / -ie når suffikser føjes til basisordet.
- Jeg ' har hørt at " tørrer " er komparativet, og " tørretumbler " apparatet, men jeg formoder, at mange ikke ' ikke overvinder denne sondring.
Svar
“shyer” eller “shier” ?
Begge versioner kan accepteres i dagens standard engelsk.
I 2002 CGEL side 1581:
Monosyllabisk tør og genert er valgfrit undtagelser fra y -erstatningsregel, der tillader enten y eller i før suffikset: tør ~ tørretumbler / tørrere ~ tørreste / tørreste og genert ~ shyer / shier ~ skyst / shiest.
Bemærk, at CGEL er 2002 reference grammatik af Huddleston og Pullum et al., Cambridge Grammar of the English Language (CGEL).
Svar
Begge er acceptable i USA, men” shier “er den foretrukne stavemåde på amerikansk engelsk, og” shyer “er den rette stavemåde på dronningens engelsk.
Kommentarer
- @FE: Tak fordi du forklarede CGEL. Jeg har set en henvisning til det mange gange og spekuleret på, hvad det er.
- Hvis du faktisk ser på brugen , er der næsten ingen forskel mellem Storbritannien og USA for disse.
Svar
Ordbøger tillader faktisk begge stavemåder skarpere og skummere . Men stavemåden er ikke behagelig for øjet. Jeg har en tendens til at undgå dem ved at erstatte et andet adjektiv, såsom bashful.