Kommentarer
- Måske ' forstår ikke dit spørgsmål, men jeg forstår ' forstår ikke forvirringen her. Brug præpositionen, der betyder, hvad du har til hensigt. Hvis kroppen ligger på en stol, er det stolen hvorpå kroppen blev fundet. Hvis kroppen er på jorden ved siden af stolen, er det stolen hvormed kroppen blev fundet. Hvilken anden " regel " kan der anvendes?
Svar
Wikipedia indeholder [blandet med forrige version]:
Relativ pronomen som genstand for en præposition
Et relativt pronomen vises ofte som genstanden for en præposition. For formel skrivning eller tale skal ethvert relativ pronomen, der tjener som et objekt, være et, der “tager” den objektive sag, for eksempel hvem, hvis, eller hvilken men normalt ikke hvem og aldrig det —både hvem og det tager normalt den subjektive sag:
Jack er den dreng, som Jenny blev forelsket i (formel)
Jack byggede det hus, hvor jeg blev opvokset (formel)
men ikke
Jack er den dreng, som Jenny blev forelsket i (dagligdags; eller ikke okay)
og aldrig
Jack byggede huset, da jeg blev opdraget (ikke okay).
På moderne, især uformel, engelsk er det ikke usædvanligt at flytte præpositionen til slutningen af relativ klausul (som for en uafhængig klausul), mens man forlader det relative pronomen i begyndelsen af klausulen eller udelader den. En sådan præposition-stranding (eller “dinglende” præpositionen) er traditionelt blevet anset for uacceptabel af grammatikere for formel stil. Alligevel har den strandede præposition form været meget udbredt siden gamle engelske tider og er normal i daglig tale. Her er den formelle stil:
Jack er den dreng, som Jenny blev forelsket i (formel);
men noget af følgende kan blive hørt i almindelig (inklusive daglig tale) tale:
Jack er den dreng, som Jenny blev forelsket i (ikke formel);
Jack er drengen Jenny blev forelsket i (ikke formel);
Jack er den dreng, som Jenny blev forelsket i (dagligdags);
Jack er den dreng, som Jenny blev forelsket i (dagligdags).
Svar
En relativ klausul har et relativ udtryk, der kommer først i den relative klausul, eller hvis den ikke allerede er først, flyttes til første position. Et relativt udtryk er en navneordssætning, der indeholder et relativt pronomen eller en sammenhæng med relative udtryk. F.eks. Med parenteser omkring de relative udtryk,
bogen [som] jeg købte
bogen [[hvis bund omslag] og [ hvis venstre forreste hjørne]] var brændt
Dette er en grov oversigt over behandlingen i Generaliseret Sætstrukturgrammatik af Gazdar, Klein, Pullum og Sag og udelader vigtige begrænsninger (fordi jeg ikke kan huske detaljerne).