Når vi har en knap på et websted til oprettelse af en konto, skal det da stå “tilmeld dig” eller “tilmelding”?
Jeg ser “tilmeld dig” de fleste steder, men hvilken er den rigtige?
Kommentarer
- Jeg har aldrig set ' tilmelding '; kunne du give et link til et sted, hvor det vises?
- Jeg mente virkelig ' tilmeld dig ', fast det.
- Se også: notaverb.com/signup
Svar
Det skal være tilmeld dig , da det er udsagnsform (se definition 30). Tilmelding (eller tilmelding ) er et navneord.
Dette mønster holder normalt: log ind (verb) vs. login (substantiv), sid op (verb) vs. situp (substantiv) osv.
Kommentarer
- Lyder legit 🙂
- eller måske ben det : D
- @Lipis: D Godt forsøg 🙂
- @Lipis har lige oprettet en konto kun for at give dig en upvote lol
- Et andet illustrativt eksempel er " Kasse ", hvilket betyder ", gå til CHECKOUT-skærmen " eller " igangsætter en proces kaldet CHECKOUT ". " Checkout " er i sig selv fint, men forkert, hvis det ved siden af en knap, der tilbyder alternativet " Fortsæt med at shoppe ". I dette tilfælde skal knappen for konsistens sige " Tjek " (eller {Gå | Fortsæt} til Checkout).