Ifølge ordbøgerne ordene Mager , Scrawny og Boney betyder så tæt, at jeg ikke kan skelne mellem dem. De betyder alle meget tynde og viser endda knogler! Jeg spekulerede på, om du kunne fortælle mig, hvordan ville du fortolke dem?
Svar
Ærligt, der er så lille forskel i opfattet betyder, at det næppe er værd at tænke over. De har alle individuelle og forskellige ordboksdefinitioner, men de er så ens, at de i almindelig brug for det meste vil blive opfattet som den samme betydning – som at kalde nogen en “idiot”, “idiot” eller “imbecile”, hvilket alt sammen antyder dumhed endnu på et tidspunkt var disse alle forbundet med intelligenscitater og kunne rangeres.
Det eneste jeg vil sige er, at “tynd” ikke per definition betyder, at en persons knogler synligt viser, mens ” scrawny “og” benet “( normalt ikke stavet med en” e “, men tilsyneladende ikke forkert ) gør det. Også” skinny “ kan antyde, at nogen er usundt tynde, men ikke nødvendigvis – nogen kan med et godt stofskifte kan være tynd, men alligevel sund. Med de to andre er der en slutning om, at der er noget galt, måske underernæring – ingen knogler skal vise sig.
Svar
Dette gælder for amerikansk engelsk og mere specifikt for mig, da fortolkningen er nuanceret til punkt o f være subjektiv. Andre naturlige højttalere fra andre lande eller endda det samme land kan svare forskelligt.
Boney / Benet betyder, når man beskriver en person, så tynd, at de viser knogler, eller deres knogler er særligt spidse og viser, selvom de ikke er “t meget tynd (tænk skarpe albuer / hæle / skuldre).
Scrawny , vil jeg argumentere , er et trin over at være knoglet . Personen er tynd med ekstra vægt på manglende muskeldefinition. Jeg typisk se / hør det bruges til at etablere en grad af fysisk kondition og er bestemt et negativt adjektiv.
Han var 6 “4”, jacked og mobbet alle de skrøbelige børn.
Mager kan anvendes i en bred vifte af fysik og d optrædener. En person kunne være fit og tynd, mens en anden person kunne være grænsesultende. Den fælles faktor er, at begge mennesker ikke har meget kropsfedt.
Svar
Ja, mager klinger mindre seriøst end skævt . Når jeg hører tynd , forestiller jeg mig ikke automatisk at kunne se en persons knogler. Hud og knogler er en anden måde at sige meget tynd skraveret er også en almindelig kollokat af kat . Endelig bruges boney ikke så meget som tynd og lægger vægt på at være i stand til at se nogen knogler. For eksempel “Jeg har meget udbenede håndled.” Det er ikke så meget, at de er tynde (plus, det handler om håndledsbenet fremspring), men at knoglen er fremtrædende. Håber det hjælper!