Hvad er forskellene i konnotation og betydning mellem disse to?
A. Hun er brændt / udbrændt af alt dette arbejde.
B. Hun er fyldt med alt dette arbejde.
Har den ene en mere negativ konnotation end den anden? Har " frazzled " en stærkere fornemmelse af " pjusket " til det? Indebærer " udbrændt " en følelse af varighed eller sværhedsgrad?
Hvilket vil du helst kaldes mellem de to? Krænker eller fornærmer den ene mere end den anden?
Kommentarer
- De er ofte synonyme. Når de adskiller sig, refererer frazzled mere sandsynligt til kort sigt, mens udbrændt oftere er en langsigtet konsekvens.
- Jeg tænker på frazzled som " kommer fra hinanden ", ikke i stand til at holde tingene sammen, mens udbrændt [udbrændt] betyder bare træt af det hele, ligeglad mere hvad der kan ske og klar til at give op, men ikke nødvendigvis med ' s afslutning.
Svar
Hvis du er udbrændt , er det underforstået, at du har et langvarigt problem det får dig til at have apati. Der er en konnotation af en ret lang historie med konflikt eller problemer, der får den udbrændte person til at udføre. Folk udbrændes ofte ved at udføre gentagne opgaver.
Hvis du er frazzled betyder det, at noget om en bestemt situation fik dig til at være (normalt mentalt) udmattet. Det antages, at en person ikke kan tænke lige, mens de er svirret. Noget påkalder dem om at lukke ned. Dette kunne vare i et øjeblik til en kortvarig periode.
Personligt kan jeg ikke se ordene som udskiftelige. De har tydeligt forskellige betydninger.
Anvendelse: “Jeg har arbejdet på denne fabrik i 5 år og har gjort det samme hver dag. Jeg er så udbrændt. “
Anvendelse:” Da jeg gik til møde med min chef om min rejse, var hans hotte sekretær på mødet med os. Jeg var så svirret, at jeg ikke engang bragte rejsen op.
Så du kan se bare på eksemplerne, at udbrændte har mere en negativ betydning, mens jeg tror, at svirret virkelig kan gå begge veje. Udbrændt kan sammenlignes med at blive nedslidt og svimlet kan bare være virkelig nervøs, ude af det eller bare ikke i stand til at tænke på grund af følelser. Du kan være svirret omkring nogen på grund af had, men det er kun en af mange grunde til, at udtrykket kunne bruges.
At være nervøs er Merriam-Webster s fokus på svirret og udbrændt er overanstrengt eller overudnyttet .
Kommentarer
- Jeg kender dig ' er god, og jeg ' siger ikke, at du tager fejl, men du giver kun OP (og mig selv) din fortolkning af disse to udtryk. De eksempler, du giver, er dine egne. Jeg kunne lige så godt give mine fortolkninger af disse udtryk og passe mine eksempler omkring dem. Kan du give nogen kilde?
- @ Mari-LouA – Mit hoved tæller ikke ' t?
- Selvfølgelig gør det det, men læste du ikke min kommentar? De bedste svar på ELU normalt (ikke altid) har en eller anden form for dokumenteret bevis, medmindre personen har opbygget et så hæderligt ry, at ingen tør modsige ham eller han r! 🙂 Ellers er IMO kilder en måde at sige til læsere: Her er ' beviset. " Det ' er ikke kun min mening ". Det giver også et bedre argumenteret svar og giver fremtidige besøgende referencer, som de kan vælge enten at slå op eller ignorere.
- @ Mari-LouA – Jeg don ' t er uenig med dig, men jeg har en tendens til at springe alle disse lange, kedelige, citater over. Jeg kunne ikke ' ikke leve med mig selv, hvis jeg kede dig.
- @sammy – Nå, du vil normalt sige frazzled der, fordi det kun var en dag – udbrændt ville være en smule overdrivelse. Faktum er, at frazzled har nogle få betydninger. Den mest almindelige nu er nervøsitet (ikke i stand til at tænke), men som jeg nævnte i svaret kan det også bety udmattet. I eksemplet med Disneyland er personen sandsynligvis både fysisk og mentalt udmattet eller brugt. Udbrændt ville ikke ' ikke fungere, medmindre du sagde – efter 5 dage efter at jeg skulle til Disneyland er jeg lidt udbrændt.
Svar
Udbrændthed er en følelse af at være overanstrengt og er en generelt accepteret definition for overarbejde, som kan omfatte symptomer såsom:
- Træt og drænet det meste af tiden
- Sænket immunitet, meget kvalm
- Hyppig hovedpine, rygsmerter, muskelsmerter
- Ændring i appetit eller søvnvaner
(Mere kan findes her hvis du virkelig er interesseret)
Mens frazzled er et synonym for stress. Stress er en præ-cursor til udbrændthed som forklaret i artiklen.
Kommentarer
- Definitionen bogstavelig ? Et lys er bogstaveligt talt udbrændt. En person kun billedligt.