Jeg vil gerne vide, hvad der er den anbefalede måde at bruge Re: på emnelinjen i en e-mail.
Jeg bruger Re: i emnelinjen som en kortform for “med hensyn til”.
Når jeg har brugt Re:, har folk fortalt mig, at Re: kun skal bruges, når man besvarer en indgående e-mail og ikke burde “t bruges når du starter en ny e-mail-tråd.
Jeg husker, at jeg blev lært, at Re er en præposition, hvilket betyder “med hensyn til, med henvisning til.”
Jeg har også observeret, at jeg får øjeblikkelige svar, hvis jeg bruger Re: i emnelinjen.
Så skal jeg fortsæt med at bruge Re: i emnelinjen, eller er det forkert brug?
Kommentarer
- Du gik glip af en gylden mulighed for at kalde dette spørgsmål " Re: " Re: " "
- re er ikke en præposition, det ' et substantiv (det latinske navneord res (ting, stof) i ablativet)
Svar
Etymology Online indikerer, at dette har været brugt som “med henvisning til” siden 1707:
” med henvisning til “1707, fra L. in re” med hensyn til “ablativt tilfælde af res” stof, ting. “
Fowler gør modsætter sig det , som Etymology Online-siden indikerer. Han indikerer også, at det “sa populariserede tekniskitet fra lov , hvor det bruges fra latin til at betyde ” med hensyn til “ eller ” med hensyn til “.
Så generelt er brugen, som du bruger den til er korrekt fra et grammatisk synspunkt.
Når det er sagt, er almindelig brug, at når “RE:” er begyndelsen på en emnelinje i en e-mail, vedrører det specifikt et svar, og brug af det ellers vil sandsynligvis være forvirrende for e-mail-brugere, hvoraf mange muligvis ikke er bekendt med udtrykket “historik eller betegnelse.
Det ville sandsynligvis være mindre forvirrende, hvis du bruger det i en emnelinje i en e-mail, men ikke på begyndelse:
“Mine kommentarer angående enhjørningers egnethed i markedsføringsmateriale”
i stedet for
“RE: enhjørninger i markedsføringen”
Kommentarer
- Jeg markerede din som accepteret på grund af udført forskning og links.
- Normalt har jeg ' d ikke noget imod Re: betydning " med hensyn til ", men hvis du ' starter en ny tråd, hvad ' er forskellen mellem " Enhjørninger " og " Re: Enhjørninger "? Meget lidt, så jeg ' siger jeg skal lade det være. Den eneste undtagelse ville være, hvis du fortsatte en diskussion, der blev startet et andet sted, f.eks. På et personalemøde eller i " Unicorns og Maseratis " tråd, så vil dette indikere henvisning til hvad der er gået før.
Svar
RFC 2822 ,” Internet Message Format “siger,
Når det bruges i et svar, MÅ feltmarken start med strengen “Re:” (fra det latinske “res”, hvad angår) efterfulgt af indholdet af “Emne:” felttekst i den oprindelige meddelelse.
Så det er det officielle svar. Bemærk, at dette specifikt knytter “Re” til et svar.
Jeg finder forklaringen på oprindelsen af sætningen mistænkelig for det følgende grunde:
- “Emne” betyder allerede “med hensyn til”, mere eller mindre, så “Re” ville være overflødig.
- Internationaliserede versioner af e-mail-programmer typica ll oversæt “Re” til en forkortelse af oversættelsen af “Reply”.
- Ingen ved, at “Re” betyder “Res”, så det er ubrugeligt at forsøge at gøre din kommunikation afhængig af den.
- Den originale RFC 822 indeholdt ikke specifikationen “Re”, selvom den viste et eksempel ved brug af den. RFC 2822 blev offentliggjort i 2001, men klart “Re” var i vid udstrækning i hele 1990erne, hvor de fleste ikke tænkte at det betød “Res”.
Men hvis du ignorerer parentesens bemærkning i standarden, er hvad der står korrekt og faktisk praksis.
Svar
Re: i emnelinjen i en e-mail betyder “ svar ” eller “ svar “. Altid.Så i denne sammenhæng skal du ikke bruge det, når du mener “om”, men når du “svarer på en e-mail. De fleste e-mail-applikationer vil automatisk tilføje Re: til emnet for dig, når du klikker på knappen Svar.
Men du har ret i præpositionen. Den findes og betyder:
med hensyn til
http://www.merriam-webster.com/dictionary/re
Men specifikt i emnelinjen i en e-mail ville ingen fortolke det med denne betydning.
Kommentarer
- Re: i emnelinjen i en e-mail betyder ' det ikke, det betyder " vedrørende ".
- Den accepterede anvendelse er, at " Re: " betyder " dette er et svar på din e-mail med det samme emne ".
- @Shinto Sherlock i e-mail-emnet betyder " Re: " svar og " Fwd : " betyder fremad / videresendt. Hvis " Re: " betød, " Fwd: " ville ikke findes ' t, da videresendte meddelelser også vedrører det samme emne.
Svar
“Med hensyn til” fortæller dig, hvad emnet for e-mailen er. Der er allerede en etiket, der siger “Emne”. Hvorfor har du brug for den ekstra sætning?
Svar
Spammere bruger den for at få dig til at tro, at de svarer på dit formodede oprindelige svar. Jeg blokerer alle, der bruger det til at starte en ny e-mail.
Kommentarer
- Så du får aldrig svar! Virkelig trist.
- Virkelig? Du blokerer enhver, der bruger
Re:? Jeg tror, du har brug for at lære, hvordan man korrekt sorterer og filtrerer e-mail. - @ Jacobm001 De sagde, at de blokerer alle, der bruger den for at starte en ny e-mail [kæde] , ikke at de overhovedet blokerer nogen, der bruger den.