meget tid (grammatik)

Min studerende sagde:

“De se tegneserier i meget tid “

men jeg rettede det til:

“De ser på tegneserier i lang tid”.

Min studerende svarede, men vi kan sige:

“Jeg brugte meget tid på at gøre det “.

Hvorfor er det forkert at sige “ De ser tegneserier i lang tid ”?

Jeg er ikke sikker på den grammatiske årsag her. Eller tager jeg fejl?

Enhver rådgivning vil være nyttig!

Svar

meget tid refererer til en mængde eller mængde af tid.

Han brugte meget tid på at lave middag.

Bemærk, at verbet er bruger .

Det, der kræves i din studerendes sætning, er en kontinuerlig længde af tid, som du med rette påpegede, da referencen er i omfang ikke til en mængde.

De så på tegneserier i lang tid.

Vi siger ikke:

Det er meget stigende. ungrammatisk

men

Det er en lang stige.

Og vi siger ikke:

Det er mange penge! ungrammatisk

men

Det er en mange penge!

Alligevel er det muligt at tale om tid som en mængde, der kan opdeles:

Da de var på ferie regnede det hele ugen, så de så tegneserier meget tid .

Bemærk brugen af artiklen , der refererer til et bestemt stykke tid. meget af tiden refererer til en del af det specifikke tidsrum.

Så din studerende skal forstå den semantiske forskel mellem omfang og beløb .

Hav det meget sjovt at forklare det!

Kommentarer

  • Mange tak! Nu kan jeg forklare det til min studerende i en meget mere organiseret sag … det vil helt sikkert være meget sjovt at forklare det, at ' helt sikkert er.
  • Det kan være værd at bemærke en forskel mellem " i lang tid " og " meget tid " – førstnævnte er en sammenhængende periode, hvorimod sidstnævnte kan bestå af mange mindre perioder.
  • Ja, Toby, god punkt. Meget af tiden forstås at betyde " ofte ".

Svar

Nå, faktisk er den bedste mulighed at sige,

De ser meget på tegnefilm.

“De ser tegneserier i lang tid” lyder lidt underligt, fordi “i lang tid” indebærer en eller anden specifik forekomst af noget, der sker, mens Present Simple indebærer, at der sker noget regelmæssigt.

Man kan sige,

De ser tegneserier lange strækninger af tid.

“I lang tid” ville være korrekt i sætninger som denne,

– I lang tid blev denne metode anset for at være en af de bedste tilgængelige.

– Hun har ignoreret mig i lang tid.

Bemærk, hvordan vi i begge tilfælde taler om en enkelt forekomst af noget – en enkelt situation.

“Meget tid” ville være korrekt i de følgende sætninger,

– Der har været meget tid spildt.

– Jeg har ikke meget tid.

Bemærk, at “meget tid” er ikke et adverbial med en tidsmæssig betydning i begge disse tilfælde. Det er et emne eller et objekt.

(Og “i meget tid” er tydeligvis forkert.)

Kommentarer

  • De ser på tegneserier meget tiden.
  • @Lambie Men igen har jeg lyst til, når " meget tid " bruges adverbielt, det betyder " ofte " snarere end " lange strækninger af tid ".Og jeg ' er ikke sikker på, om OP og hendes studerende ville sige " ofte " eller " de tilbringer lange aftener med at se tegneserier ".
  • Hmm … dette fik mig virkelig til at tænke, for selvom Jeg ' en engelsk engelsktalende jeg ' føler ikke det ville være så underligt at sige " De ser tegneserier i lang tid " så dette er sandsynligvis en almindelig fejl (?). Jeg ' Pas på det. Tak for din kommentar! (og der er også noget tilfældigt russisk i det ..? Jeg spekulerer på hvorfor?) @Lambie Jeg tror, at min studerende mente, at de (som børn) ser tv i lang tid og ikke ' t gå ud (vi talte om teknologi og børn). Meget af tiden! At ' er det, jeg ledte efter. Tak.
  • Selvfølgelig ser jeg tegneserier i lang tid [på onsdage]. For eksempel.
  • @Lambie Ja! Jeg tænkte på den slags sætning. Det lyder bare naturligt at sige det sådan. Men når alt kommer til alt, hvad der lyder naturligt, og hvad der er grammatisk korrekt, stemmer ' ikke altid sammen.

Svar

  • At gøre noget meget tid . [meget tid] betyder med hensyn til ens samlede tid.

meget tid betyder den tid, jeg har til rådighed for mig.

Det “s idiomatisk. Det er det samme som: Et ur tegner meget, det vil sige ofte.

MEN: Jeg så tegneserier i lang tid [i mit liv], nu gør jeg det ikke. [periode i mit liv].

  • Jeg bruger meget tid på at se tegneserier.

I den ene (ovenfor) svarer meget tid til meget tid, men idiomatisk siger vi meget tid og ikke at bruge meget tid. Der bruges meget tid på spørgsmål .

Bruger du meget tid på at se tegneserier? Ja jeg gør. Jeg ser dem meget.

Jeg har udeladt grammatikken her.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *