Næste uge, i den næste uge, til den næste uge

Jeg har et let spørgsmål om brugen af udtrykket: næste uge / måned / år .

Hvad er forskellen mellem disse tre sætninger?

  1. Jeg kommer sandsynligvis til bjergene i næste uge.

  2. Jeg er på ferie i den næste uge.

  3. Jeg er sikker på, at der vil være meget arbejde at gøre i den næste uge.

Jeg har fandt på Internettet, at den første sætning betyder “i et bestemt øjeblik i den næste uge”, men jeg kan ikke forstå forskellen mellem anden og tredje sætning. Hvad er forskellen mellem for den næste og i den næste ?

Jeg har allerede prøvet at søge efter lignende tråde, men ingen af dem har svaret på mit spørgsmål. Jeg håber, du kan hjælpe mig!

Kommentarer

Svar

1) På et eller andet tidspunkt i løbet af den næste uge vil du sandsynligvis gå til bjergene, men du har ikke til hensigt at blive der i hele ugen.

“på et bestemt tidspunkt i den næste uge”

2) Du har til hensigt at tage på ferie i hele den næste uges varighed.

“i hele den næste uges varighed”

3) I løbet af den næste uge forventer du meget arbejde.

“i løbet af den næste uge”

Kommentarer

  • Mange tak ! Hvad mener du med " den næste uge " hvis i dag er onsdag? Mener du fra næste søndag til lørdag eller fra i dag / i morgen til næste onsdag?
  • Det er noget kontekstafhængigt. Når vi f.eks. Taler med en kollega på min arbejdsplads, antages " i næste uge " at være den næste arbejdsuge, hvilket er normalt mandag til fredag, men kan variere afhængigt af arbejdet. Uden anden sammenhæng er den generelle antagelse imidlertid, som du beskriver, søndag til lørdag.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *