Jeg har et let spørgsmål om brugen af udtrykket: næste uge / måned / år .
Hvad er forskellen mellem disse tre sætninger?
-
Jeg kommer sandsynligvis til bjergene i næste uge.
-
Jeg er på ferie i den næste uge.
-
Jeg er sikker på, at der vil være meget arbejde at gøre i den næste uge.
Jeg har fandt på Internettet, at den første sætning betyder “i et bestemt øjeblik i den næste uge”, men jeg kan ikke forstå forskellen mellem anden og tredje sætning. Hvad er forskellen mellem for den næste og i den næste ?
Jeg har allerede prøvet at søge efter lignende tråde, men ingen af dem har svaret på mit spørgsmål. Jeg håber, du kan hjælpe mig!
Kommentarer
- english.stackexchange.com/questions/ 175049 / … Jeg ' har fundet denne tråd, men der er ikke den bestemte artikel (til den næste … ) i svarene. 🙁
- Vær opmærksom på, at en sådan terminologi sjældent er meget præcis.
Svar
1) På et eller andet tidspunkt i løbet af den næste uge vil du sandsynligvis gå til bjergene, men du har ikke til hensigt at blive der i hele ugen.
“på et bestemt tidspunkt i den næste uge”
2) Du har til hensigt at tage på ferie i hele den næste uges varighed.
“i hele den næste uges varighed”
3) I løbet af den næste uge forventer du meget arbejde.
“i løbet af den næste uge”
Kommentarer
- Mange tak ! Hvad mener du med " den næste uge " hvis i dag er onsdag? Mener du fra næste søndag til lørdag eller fra i dag / i morgen til næste onsdag?
- Det er noget kontekstafhængigt. Når vi f.eks. Taler med en kollega på min arbejdsplads, antages " i næste uge " at være den næste arbejdsuge, hvilket er normalt mandag til fredag, men kan variere afhængigt af arbejdet. Uden anden sammenhæng er den generelle antagelse imidlertid, som du beskriver, søndag til lørdag.