“Top, bund, center og i” eller “pa inde” Jeg er meget nysgerrig efter den måde at skåle på. I Mexico bruges det i meget begrænsede sammenhænge knyttet til overskydende alkohol eller i form af spil; I Argentina og Uruguay er den derimod mere udbredt og kan bruges i flere situationer som med familie og venner, primært med vin, situationen er ens i Spanien. Kan du fortælle mig i hvilke andre lande bruges det, og hvad er oprindelsen?
Kommentarer
- Denne sætning for mig er international, den bruges i mange ting, og den m á berømte er for tequila. youtube.com/watch?v=JNQWx2Rp3LU og disse er ikke latin
- Her ' en lille sang til dig ' ll .. !!! m.youtube.com/watch?v=_sGU1kkBQcY& sns = fb ! indtast billedbeskrivelse her
Svar
Denne populære formel er en parodi krydser sig selv som andre populære skåle ( bue, agterstavn, bagbord og styrbord, på vej til lastrummet! ). Med hensyn til dets geografiske udstrækning tror jeg, at vi har brug for forskellige modersmål for at fortælle os, om det er populært i deres land eller ej. Her i Spanien er det ganske velkendt. Hun optrådte i filmen Two Much , hvor hun var favorit af karakteren spillet af Antonio Banderas, en spanier, der boede i Miami; men det var allerede populært før.
Svar
I Spanien er det et ordsprog, der delvis bevarede sin popularitet over tid takket være tunerne:
“La Tuna bruger inden for lang tradition forskellige skåle, hvoraf nogle bruger liturgiske elementer eller er baseret på sætninger taget fra massekanon og som er arvet fra de gamle goliatiske former eller fra omstrejfende præster, det vil sige fra de første europæiske universitetsskolebørn i det 12. og 13. århundrede. “
( http://www.tunaceu.com/Cancionero/Brindis/Brindis.htm )
Nogle gange anvendes sammenlignes med engelsk:
“Over læberne, over tandkødet, se ud i maven, her kommer den.”
Svar
Oprindelsen kunne være i den populære tv-serie, Sesame Street, hvor en af hans karakterer, Super Coco , Jeg brugte denne formel fra top til bund … og den nuværende ungdom husker det øjeblik, hvor han lavede en hyldest til SuperCoco, så du kan se Maricruz som den he azin
Kommentarer
- ¿ Har du en henvisning til at understøtte dette svar?