Oprindelse af “ g-string ”

Er der nogen der kender oprindelsen af udtrykket “g-streng” (tøj)? Alle de ordbøger, jeg har set på, er usikre på ordets oprindelse. Jeg prøvede endda at google efter svaret, men til ingen nytte.

Kommentarer

Svar

Meningerne om oprindelsen varierer, hvilket er et tegn på, at ingen rigtig kender svaret. Her er nogle diskussioner om besværet i forskellige opslagsværker.

Fra Mitford Mathews, A Dictionary of Americanisms on Historical Principles (1951):

gee string , en ridebukser eller en ridebukseklud. Også G-streng . [Citeret forekomster :] 1878 BEADLE Western Wilds 249 Omkring hver drengs talje er den stramme geestring, hvorfra en enkelt strimmel klud løber mellem lemmerne forfra og bagud. 1891 Harpers Mag [azine] december 36/2 Nogle af drengene bar kun “G-strings” (som af en eller anden grund kaldes bagstykket ofte på prærien). 1948 Tid 5. april 12/3 American Airlines “mistet & fundne afdeling ledte interesseret efter, hvilken parti der havde mistet et tilfælde af øl, en automatisk ridser, tre burleske -type G-strings, en sundstrømsjakke.

Fra Don Wilmeth, Sprog for amerikansk populær underholdning: En ordliste over argot, slang og Terminologi (1981):

G-streng: En tynd strimmel klud passeret mellem benene på en stripteasrs og understøttet af en linning eller et bånd. Ann Corio hævder, at udtrykket stammer fra den tidlige striptease-kunstner Carrie Finnell. Formentlig, da hun kastede apparatet på hendes toiletbord en nat, faldt det i form af en ” G. ” se CHICAGO G-STRING [hvis post lyder ” En særlig afslørende type G-streng, der bruges af strippere, som sys til et elastikbånd på en måde, der tillader ” kuglen til at flyve ” og afsløre pudendum nedenunder. “]

Fra Robert Chapman, New Dictionary of American Slang (1986):

gee streng eller G-streng n phr eller n fr midten af 1800-tallet En ridse-klud eller kort belægning til kønsorganerne, især iført stript lette dansere: Således blev G-strengen en integreret del af en strippers apparatur —Toronto Life {oprindeligt ukendt}

Fra Barbara Kipfer & Robert Chapman, Dictionary of American Slang , fjerde udgave (2005):

G-streng eller gee streng n phr eller n En rideklud eller kort dækning til kønsorganerne, iført striptease-dansere [citat udeladt] {1878+; oprindelse ukendt; den daterede brug henviser til almindelig indisk brug af en lændeduge; stripper-forstanden findes i 1930erne}

Fra Robert Hendrickson, The QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origins , fjerde udgave (2008):

G-streng Stripteasere, der undertiden kalder dette en ” gadget, ” er ikke ansvarlige for ordet. G-streng er en amerikanisme, der først blev brugt til at beskrive en indisk lændeklud eller ridebukser i det 19. århundrede. Det kunne være, at en spiller i Vesten sammenlignede de tungeste violinstrenge, G-snoren, med længden på senen eller tarmen, som indianerne bandt omkring deres talje for at holde deres klodser op. Men selv tyngderne af violinstrenge ville ikke virkelig gøre jobbet. Måske er gi bare en eufemistisk forkortelse af ” lysken, ” et uanstændigt ord på det tidspunkt.Den burleske G-streng er selvfølgelig langt mindre end den indiske sort og må have set ud til at være endnu mindre for et århundrede siden, i betragtning af Brunhildean-opbygningen af gårsdagens ecdysiaster. En burlesk virksomhed af dagen stolt annonceret ” to tons kvinder ” og havde kun 20 strippere.

Så dit spørgsmål om oprindelsen af G-streng kan faktisk opdeles i tre forskellige spørgsmål: (1) hvorfor kaldte amerikanske bosættere på de store sletter i 1870erne råhudbåndet, der blev brugt til at holde en indiansk lændeklud på plads en ” geestring “? (2) hvorfor kaldte amerikanske dansekunstentusiaster kønsbeklædning brugt af striptease-kunstnere en G-streng ? (3) hvilken forbindelse der er mellem det nittende århundrede ” gee string ” og 1930erne – nuværende ” G-string “?

Jeg vil køre nogle databasesøgninger i disse spørgsmål og tilføje til dette svar, hvis jeg finder noget interessant.


På overgangen fra “geestring” til G-streng “

Med hensyn til spørgsmålet om forbindelsen mellem geestring og G-streng er det bemærkelsesværdigt, at G streng vises så tidligt som i 1881 som stavemåde for geestring . Fra ” Samfundsrapport , ” i [Globe City] Arizona Silver Belt (16. juli 1881):

Fru Natch-il-a-tilly var storslået påklædt med en g streng omkring hende talje med nogle forslag om falmet pragt, der er suspenderet derfra.

Hvad angår overgangen mellem geestring som en breechclout og G-streng som striptease accoutrement, en avisinstans af ” gee streng ” fra 1921 kan muligvis give et manglende link. Fra ” Fringe syet på stranddronninger, der mangler samvittighed , ” i [Coronado, Californien] Strand (20. august 1921):

Chicago. – Censorer ved badestrande i Chicago, der lige nu er tæt befolket med homoseksuelle folkemængder, har løst problemet med at beskæftige sig med piger, der er bagatelliske på tøj. Sidste år overlades sagen til de badende samvittighed, men det blev opdaget, at nogle af dem overhovedet ikke havde nogen samvittighed eller en sammensat af gutta porcha, så der skulle gøres noget ved det.

Nogle af stranddronningerne var ved at komme til figenbladsforslaget, og figenbladene i denne sæson er ret små. Derfor var der en storslået visning af ben og arme og rygsøjler og skuldre og patella og torso, for at sige det mildt.

Politiets censur, middelværdi og kvinder, der patruljerer stranden har løst problemet delikat måde. Kvindepolitiet bliver bevæbnet med en nål og tråd, og når en pige bliver opdaget smagfuldt klædt i en gee streng og et let dryss af tan tager coppess hende til den ene side og syr på frynser.

En Elephind-søgning giver også tre matches til det ulige udtryk ” bryder en G-streng ” (en hver fra Australien, Californien og Virginia) og to til ” brød en G-streng ” (fra Colorado og Illinois) – alt mellem 1907 og 1937. Den tidligste af disse vises i Marion Hill, ” Den travleste dollar , ” i Los Angeles [Californien] Herald (24. februar kl. 1907):

” Jerrie sagde, ” fortsatte Dazalia, der stadig dronning unctuously, ” som hvordan hun og “hendes folk” skulle passere mødehuset på vej til deppoen i nærheden, og “som hvor skur forlader” et øjeblik og “tage sig af hendes pligt her; i det mindste er det ikke, hvad hun sagde . Jerrie sagde, hvordan “hun” d bryder en G-streng en “flyve coop at roost på evangeliet aborre en” cackle en stave. “”

Og den sidste af dem er fra ” Disse shorts , ” i [Kilgoorlie, Western Australia] Western Argus (13. juli 1937):

Nogle af vores lokale pige tennisstjerner favoriserer shorts af den mest forkortede type. Dette har naturligvis sine ulemper.En ” Suzanne Lenglen, “, der tilbringer sin fritid som butiksassistent på Lamington-måde, er nu overbevist om, at nederdele er bedre.

Spillede i en stor kamp for nylig, hun bryder en ” G-streng ” (eller elastisk), men fortsatte med bemærkelsesværdig styrke. En mængde interesserede mandlige tilskuere samlede sig snart ved domstolens hegn og ventede alle med ivrig forventning på, at der skulle ske noget. De var skuffede over alt, hvad deres jomfru blev belønnet med, var tennisspillerens gymnastiske bestræbelser på at undgå forlegenhed.


Tidligste match for “G-streng” i sammenhæng med ecdesiast forestillinger

Det tidligste match Jeg har fundet til G-streng som et vestigialt tøj, der ellers er nøgen dame-dansere, er fra ” Nudiststil i nattelivet Seneste Vogue: Paris musikhaller og klubber, der bruger G-streng til kjole , ” i Americanen i Breckenridge [Texas] (26. april 1935):

Den berømte franske Can-Can med sin flinging af flere underkjoler og de traditionelt parisiske anmeldelser, hvor dristige kostumer efterladt lidt til fantasien, har givet plads til G-streng . Nøgne kor og nøgne dansere er dagens eneste orden.

Praktisk talt hver Paris musikhal udnytter denne nudistbevægelse, der er invaderet teatrene. Det primære tilbud på Casino de Paris er ” Nøgenbad ved midnat, ” mens tiltrækningen ved Alcazar er ” Nøgenanmeldelse, ” og ved Concert Mayol er programmet ” Naked Parade. ”

Et mærkeligt træk ved disse nudistiske forestillinger er holdningen hos Paris-politiet, der kun protesterer, når afstanden mellem nøgenhed og tilskuere er ikke tilstrækkeligt.

Et eksempel på denne subtile skelnen er tilfældet med Joan Warner, hvis udstillinger som ” den amerikanske digter af nøgen rytme ” blev stoppet, fordi hun var for tæt på spisestederne. Nu optræder hun i de mere rummelige grænser for Alcazar Theatre.

Kommentarer

  • To tons opdelt op til kun tyve kvinder er imponerende.
  • Wow, dette svar er meget længere, end jeg havde forventet. Det har masser af meget interessante oplysninger, der giver noget indblik i oprindelsen af ” G-streng “.

Svar

Jeg fandt dette på Wikipedia :

Siden det 19. århundrede henviste udtrykket geestring til den streng, der indeholdt indianernes lændeduk og senere henvist til selve den smalle lændeduk. William Safire i sin Ode på en G-streng citerede brugen af ordet ” G-streng ” til lændeduk af Harpers Magazine 15 år efter John Hanson Beadle 1877-brug og foreslog, at bladet forvekslede ordet med det musikalske udtryk G-streng (dvs. streng til G-noten). Dette er apokryf, da den smaleste streng på en violin er E-strengen.

Safire nævner også udtalelsen fra sprogforsker Robert Hendrickson om, at G (eller gee) står for lysken, hvilket var et tabuord på det tidspunkt .

Cecil Adams, forfatter af bloggen The Straight Dope, har foreslået en oprindelse fra ” girdle-string “, der attesteres allerede i 1846.

Historie

The G-streng dukkede først op i kostumer, der blev båret af showgirls i Earl Carrolls produktioner i 1920erne, en periode kendt som Jazz Age eller Roaring Twenties. Lingvist Robert Hendrickson mener, at “G” står for “lysken”. Oxford engelsk Ordbog rapporterer, at G-strengen oprindeligt var en smal strimmel stof båret af indiske kvinder. Under depressionen var en ” G-streng ” var kendt som ” gadget “, en dobbelt-entender, der henviste til en handyman “s ” contrivance “, et alsidigt ord for det, der muligvis ” retter ” ting. I løbet af 1930erne blev ” Chicago G-string ” fremtrædende, når de blev båret af kunstnere som Margie Hart.Chicago-området var hjemsted for nogle af de største producenter af G-strenge, og det blev også centrum for de burleske shows i USA.

Kommentarer

  • da.wikipedia.org/wiki/Air_on_the_G_String
  • Så oprindelsen af ” G-streng ” kan diskuteres. Jeg finder dog strengen ” på en violin ” ret usandsynlig, for hvorfor skulle nogen navngive et undertøj efter en streng på et musikinstrument ?
  • @JennaSloan – Fordi beklædningsgenstanden er tynd som en streng på et strengeinstrument.
  • En naturlig mulighed, de glemmer, er at den stammer fra et oprindeligt ord, hvis det ‘ er først registreret med henvisning til indfødte indbyggere på de store sletter, skønt det måske er blevet lånt sammen med varen (f.eks. jute klud, tror jeg).

Svar

Strippere dansede tidligere live musik, så de ville sandsynligvis være fortrolige med nogle af musikerne. Måske leverede man en bogstavelig G-streng til en danser i et øjeblik med humor og / eller behov. En kvinde ved navn Kiki, i Paris fra 1920erne, blev kendt som “Dronningen af Montparnasse.” Hun var en kabaretdanser / stripper , maler, socialite og model for mange berømte kunstnere. Det er hendes meget berømte ba ck, der er malet som en violin – med violin f-huller! at gå med sin kabaretdanser G-streng? – i Man Rays foto fra 1924, “Ingres” Violin. “(Le Violon d” Ingres). Æraen handler også om ret, er det ikke? Tjek hende, hun er en fascinerende charachter. https://johnrlovett.wordpress.com/2017/03/23/le-violon-dingres-ingres-violin/

Kommentarer

  • Hvad mener du med “f-hul” og “bogstavelig G-streng”? Svar ikke i kommentarer; rediger dit svar for at gøre det klarere og mere komplet.
  • @Scott Jeg tror, at ” f -hul “, som kunne misforståes for noget helt andet, refererer til den karakteristiske form af de to huller, der findes i en violin. Det skal have et rigtigt navn, men jeg har ikke ‘ ved ikke hvad det er. Nej … at ‘ er deres rigtige navn: f huller
  • @ Mari-LouA: Ja, det forekom mig, at flere betydninger kunne gælde. 🙂 ⁠
  • Nogle musikinstrumentstrenge er lavet af nylon, især Guitar ‘ s, som importeres, hvis den

Formålet var at være usynlig, omend temmelig ubehagelig at have på, forestiller jeg mig.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *