På engelsk er der en subtil men bestemt forskel mellem få og et par : Et par mænd gik til festen. ( Nogle mennesker gik ) Få mænd gik til festen . ( Ingen eller næsten ingen gik ) Findes denne forskel også mellem un poco og poco på spansk? Svar Ja, der er den […]

Jeg fandt denne linje i Hamlet af William Shakespeare. Jeg “gør” t. Kommer du her for at klynke? Hvad betyder “betyder” t? Google returnerer kun “don” t “. Er “gør” t “en alternativ stavemåde for” ikke “t”? Er “jeg” ikke “en” almindelig sætning på engelsk? Svar Se dette link . “Jeg” gør “t” betyder “Jeg […]

Jeg erkendte, at det er tilladt at leje en bil i USA i en alder af 21 eller 25 år. Men er 18 til 21-årige tilladt at køre den, hvis deres forældre eller en anden 25-årig person underskrev kontrakten? Kommentarer mulig duplikat af Bil udlejning i USA for bilister under 25 år @Karlson hvordan er […]

Noget baggrund først: Da jeg læste nogle tidligere svar på engelsk L & U, stødte jeg på dette gamle spørgsmål , hvor det mest accepterede svar fastholdes, var der tydelige klasseforskelle i brugen af udtrykket “skål” blandt briterne. Nogle mennesker var uenige i tonen i det accepterede svar; især blev svareren beskyldt for stereotypning i […]

Jeg er ikke engelsk som modersmål, og jeg lærer af mennesker. Jeg hører ofte folk sige “ Jeg er kommet til et sted hvor der ikke er nogen ende …”. Jeg spekulerer på, er ikke den rigtige måde at sige det på: “Jeg har kom ” (jeg ved, det lyder forfærdeligt Jeg spørger, hvad der […]

Hvad er forskellen mellem “som en sidebemærkning” og “på en sidebemærkning”? Er de udskiftelige? Hvilken foretrækkes frem for den anden? Kommentarer De ' kan udskiftes. Jeg foretrækker " på " , men jeg indrømmer frit, at jeg ' m i mindretal. Svar Jeg tror “ som a side note “giver mere mening, da en side […]

Den globale tolkelås (GIL) synes ofte at blive citeret som en væsentlig årsag til, at threading og lignende er en vanskelig trick i Python – hvilket rejser spørgsmålet “Hvorfor blev det i første omgang gjort?” Da jeg ikke var programmerer, har jeg ingen anelse om, hvorfor det kan være – hvad var logikken bag at […]

I den spanske bibel mener jeg, at den engelske “retfærdighed” og “retfærdighed” begge oversættes som justicia . Er justicia det eneste ord, der kan oversætte begge disse udtryk? Er der nogen måde at vide, hvad der er bestemt til andet end gennem kontekst? Svar På spansk har du adjektiv justo , hvilken primære betydning er […]

Jeg har Canon-objektiver og vil gerne købe en adapter til at bruge dem på D3200? Er der en tilgængelig? I så fald ville navn og model blive anvendt. Jeg forstår, at jeg bliver nødt til at skyde i manuel tilstand. Kommentarer Mulig duplikat af Kan jeg bruge objektivmærke X på udskifteligt objektivkamera mærke Y? Svar […]

Når jeg prøver at synkronisere min iPhone med min computer, får jeg følgende besked: iTunes kunne ikke sikkerhedskopiere iPhone “iPhone-navnet”, fordi backup var beskadiget eller ikke kompatibel med iPhone. Slet sikkerhedskopien til denne iPhone, og prøv igen. Alligevel er her ingen mulighed for at slette sikkerhedskopien. Hvor gemmes sikkerhedskopier / hvordan kan jeg slette sikkerhedskopien? […]