Det engelske ord billet (det vil sige en papirskil der bruges til at give adgang til noget) kan oversættes på flere forskellige måder på spansk: boleto pasaje billete billet entrada resguardo Hvad er forskellen mellem disse ord ? I hvilke situationer ville hver blive brugt? Specifikt, hvilke er velegnede til en fly-, bus- eller togbillet? […]

En af vores venner købte netop en Ford Expedition fra 1998. Fungerer ikke: Fare blinklys Blinklys Bremse lys Hoved- og baglygter fungerer dog begge, når de tændes. Vi testede bremselyskontakten, der er kontinuitet, når bremsen trykkes . Stikket, der tilsluttes kontakten, har ~ 12v strøm. Imidlertid får hverken 15A eller 5A sikringerne i sikringsboksen nogen […]

Normalt lægger jeg skiver brød i min brødrister. Nogle gange skåler jeg bagels. På min brødrister er der en lille knap, der siger “bagel”. Hvordan skåler denne indstilling bagel anderledes? Kommentarer Spørgsmålet, vi ' altid har ønsket at vide, men har været bange for at stille. Tværkulturel kommentar: måske i mere britisk påvirkede dele af […]

Hvad er det mere passende udtryk for dette udtryk, op eller ned? Højre ____ din gyde. Ifølge er dette idiomwebsted enten i brug, men jeg vil gerne høre udtalelsen fra denne lærde skare. Afhænger svaret af gydehældningen? Kommentarer Jeg bruger altid ' op ', samme for ' lige op ad min gade '. Enten er […]

Jeg skriver en biologirapport på engelsk (mens det ikke er min mothongong), og jeg spekulerede på, om jeg skulle skrive om “sæt” eller “indstillet” temperatur på den maskine, jeg brugte til mine eksperimenter. Jeg så begge versioner i forskellige artikler, og jeg spekulerede på, hvilken formulering der var bedst. På forhånd tak for hjælpen! REDIGER: […]

Jeg forstår, at de 9 riger kommer fra nordisk mytologi. Men hvad angår MCU, hvorfor skulle asgardierne endda have en betegnelse for dette, når de tydeligvis er vovet længere ud end bare de 9 specifikke planeter? Jeg kan ikke huske hvor præcist, men jeg synes at huske Thor sagde noget til virkningen af “hvis det […]

Jeg fik nogle glasbægre af en slægtning, og jeg skulle have dem tilbage til min plads på en Ryanair-flyvning. Hvis vi antager, at de passer i min håndbagage (og sandsynligvis tager risikoen for, at de går i stykker), er de tilladt ombord? I teorien ser jeg ingen begrænsninger, men hvis de bryder (forsætligt eller ej), […]

Hvad er forskellen mellem “hvor er du fra” og “hvor kommer du fra”? Er de de samme? Bruges de i de samme situationer eller ej? Når du ser nogen for første gang, hvilken er det bedre at spørge? Svar ” Hvor kommer du fra “er mere almindeligt (i det mindste på amerikansk engelsk). Efter min […]

Jeg håber at købe et headset til brug på både min pc og min ps4 – Så vil du have et med et 3,5 mm jackstik. Jeg har fundet nogle, jeg kan lide, inden for prisintervallet og ved hjælp af 3,5 mm adaptere. Disse headset har dog et separat stik til både lyd og mikrofon. […]

Jeg prøver at skabe en masse symbolske links, men jeg kan ikke finde ud af hvorfor dette fungerer ln -s /Users/niels/something/foo ~/bin/foo_link mens dette cd /Users/niels/something ln -s foo ~/bin/foo_link ikke er det. Jeg tror, det har noget at gøre med foo_link at linke til foo i /Users/niels/bin i stedet for /Users/niels/something Så spørgsmålet er, […]