BLOG

med en sats eller med en sats?

Han skulle til a hastighed på 50 miles i timen. ELLER Han skulle til the hastighed på 50 miles i timen. Hvilken er den mest passende grammatisk set og hvorfor? Kommentarer I dette specifikke eksempel kan du bare sige " Han gik 50 miles i timen " og undgå hele spørgsmålet. Svar De er begge […]

Continue Reading

Hvorfor er BGP-basen på TCP 1027 snarere end 179?

Hvorfor er BGP-udenlandske adresseport 1027? Jeg bruger BGP til at forbinde Router1 og Router2, men når jeg viser TCP-fremskridt : Router1>show tcp brief TCB Local Address Foreign Address (state) 4E976890 10.0.0.1.179 10.0.0.2.1027 ESTABLISHED Vi siger, at BGP er baseret på TCP-port 179. Hvorfor er Router2s BGP på port 1027? Svar Den ene side af forbindelsen […]

Continue Reading

Hvad er en korrekt oversættelse af Cole Porter-sangtitlen “ Begynd Beguine ”?

Jeg har set Cole Porter-sangtitlen “Begin the Beguine” oversat til spansk som “Volver a Empezar”. http://lyrics.wikia.com/Julio_Iglesias:Volver_A_Empezar “Beguine” er på engelsk en dans. “Volver a Empezar” betyder noget som “Lets” s Gå tilbage til begyndelsen, “ikke” Lad os begynde dansen. “ Hvad ville være formålet med at oversætte” Begynd den nye “som Volver a Empezar? Måske […]

Continue Reading

Oprindelsen af udtrykket “ del og pakke ”

Er nogen kender oprindelsen til udtrykket “del og pakke”? Hvor og hvornår begyndte ordet “pakke” at blive brugt? Svar Citerer Pittoreske udtryk af Laurence Urdang, Fakta om filordbog over klichéer (s.317) og OED , Ken Greenwald havde denne omfattende forklaring af sætningen på Wordwizard : DEL OG PARCEL betyder essentiel del eller element, integreret del, […]

Continue Reading

Hvordan udfører jeg en fuld pre-root-sikkerhedskopi af en Android-telefon?

Spørgsmålet opstår, fordi den bedst bedømte backup-applikation (Titanium Backup) kræver root. Så hvad ville man bruge i stedet, når man får en virkelig komplet sikkerhedskopi er afgørende? Er der en filhåndteringstypeapplikation tilgængelig, der gør det muligt at kopiere hele filsystemet på telefonen et eller andet sted (til SD-kort, online eller trådløst – betyder det ikke […]

Continue Reading

Steam Baseboard vs. Steam Radiator (Dansk)

Vi har i øjeblikket et enkeltrørs dampvarmesystem. Vi har haft et par blikkenslagere til at give os skøn over, hvordan vi udsætter vores udsatte radiatorer. Ingen af dem virkede begejstrede over ideen og en foreslået dampbaseboard. Har nogen erfaring med at nedsænke dampradiatorer eller bruge dampbaseboard? Kommentarer Taler vi originale radiatorer? I så fald foreslår […]

Continue Reading