“Jeg vil gerne bestille en pizza” betyder kun at bestille en hel pizza. Hvad skal jeg sige, hvis jeg vil bestille mere end en hel pizza ?
“Jeg vil gerne bestille pizzaer” lyder lidt underligt.
Og hvorfor er det okay at sige “en pizza”, når du nogle gange skal sige “et stykke pizza” eller “et stykke pizza”
Kommentarer
- Pizza er ikke anderledes end nogen anden ting, som du kan købe i flere. 2 pizzaer, 3 biler, 4 blyanter.
- … bortset fra at ' en halv pizza ' er opfyldt med oftere end ' en halv bil '.
- En halv sandwich, en fjerdedel vandmelon,. ..
- Se også ved EL & U, Tællbar ingredienspluralisering og Er frosne pizzaer tællelige eller utallige? .
- Er " Jeg ' vil gerne bestille nogle pizzaer " lyder bedre. Det virker mere naturligt for mig.
Svar
Pizza sælges enten som en helhed (om man køber en eller mere) eller sælges af udsnittet. Når man f.eks. Bestiller leveret pizza fra Domino, bestiller man generelt efter hele pizzaen. I dette tilfælde vil du sige, at du “bestilte en pizza” eller “bestilte to (eller tre eller hvor mange) pizzaer”. Men hvis du faktisk er et sted, der sælger pizza (dvs. et indkøbscenter, et supermarked, en restaurant), kan du vælge at bestille pizza ved udsnittet. I dette tilfælde vil du sige, at du “bestilte et stykke” eller flere “skiver” pizza.
Kommentarer
- @ auntlulu83 tak! men hvorfor siger folk " bestiller et stykke pizza " når du ringer til et pizza sted, og du vil have mere end en pizza? jeg ' har aldrig hørt om " Jeg vil bestille pizzaer "
- Pizza er vanskelig; det ' kan lide suppe, ikke kartofler. I britiske hjem og amerikanske tv har jeg ' kun bemærket ' pizza ' eller ' noget pizza ' For mig selv alene vil jeg måske have ' en pizza ' men bortset fra det, synes antallet kun at komme ind i det på sorteringsniveau: ' I ' vil gerne bestille pizza, tak. Jeg ' kunne lide tre neapolitaner, to fire årstider og en (eller en) kødfest. ' Personligt, jeg ' har aldrig hørt ' nogle pizzaer '. Jeg ville ' ikke blive overrasket over at høre ' tre pizzaer ', men mine ører ville vær så glad for ' tre pizza '… prolly fordi ' tre supper ' betyder tre ens. Forskellige sorter vil være ' Nogle supper '