Kommentarer
- Hans navn virker.
- Fjernelse af habitatkontaminant?
- Jeg synes faktisk " renere " eller " Vi leder efter noget ne at rense vores kontorer " eller lignende er fint i en jobannonce. Det er sandt, at det ' ikke er et job, der har høj status tilknyttet, men bøjer sig bagud for at skjule, der kun fremhæver det IMHO. (Jeg ' tænker på Subway ' s cringe-inducerende " Sandwich Artist " jobtitel …)
- Husholdningspersonale
- Ja. Rengøringsmiddel bruges ikke i AmE. I det mindste ikke for det. Vagter ville være det mest almindelige udtryk. I AmE bruges " Cleaner " i film til at henvise til en specialagent / kriminel karakter, der kommer ind for at rydde op forkert job, a la Winston Wolf i Pulp Fiction eller Victor i Point Of No Return (begge spillet af Harvey Keitel)
Svar
Nogle mennesker finder det måske subtilt fornærmende, hvis du kalder dem” vogtere “eller” facilitatorer “eller hvad som helst, når de virkelig er rengøringsmidler, som om deres sande job var skammeligt. Hvis du renser, er du renere, og der er ikke noget pinligt ved det, der skal skjules. Yderligere er eufemismer og unødvendigt at bruge store ord betragtet som grimme af næsten alle stilbøger. Så kald ham bare en renere .
Kommentarer
- Aftalt, hvad der ville være galt med at gøre tingene rene? Noget vrøvl som
Localized Sanitation Executiveskjuler bare både mening og noget opfattet mindreværd. Som alt for overdrevet " politisk korrekthed " denne praksis opretholder faktisk det, den søger at undgå. - Bortset fra at jeg ' sjældent, hvis nogensinde, har hørt " renere " faktisk brugt på den måde. I praksis " vogtere " er meget mere almindeligt eller " husholdere, " eller rengøringspersonale. "
- @ user124384: Jeg har aldrig hørt " vogter " brugt på den måde. Der er tilsyneladende regionale forskelle.
Svar
Vogter , vicevært eller vogter kunne også bruges, men disse job har en tendens til at være bredere end blot rengøring: vedligeholdelse og andre aspekter af pasning af en bygning kan også medtages.
Kommentarer
- " Vogter " er på en måde mindre høflig. " Depot " er det mere pc-udtryk, der ofte bruges.
- Kan du give en reference til " mindre høflig "? Hvorfor ville jobwebsteder bruge det, hvis det var?
- @HotLicks Og hvor regelmæssigt skal nye ord sammensættes for at forhindre det her? Jeg mener, man kan tage fornærmelse ved hvad som helst , og som regel ' er bedre end ikke forsøger at omgå ord, som kunne fortolkes som stødende, da det blotte forsøg også kan være en fornærmelse …
- Med hensyn til denne udvikling (devolution) af ord, overvej disse " idiot, imbecile, moron, retard (ed) … " dailywritingtips.com/idiots-imbeciles-and- idioter
- @TecBrat: løbebåndet til eufemisme . Det er noget, vi skal forsøge at undgå, fordi det ikke fungerer ' og resulterer i grimhed. Orwell var blandt andet berømt imod dobbeltsprog ved at bruge sprog til at forsøge at gennemføre politiske mål.
Svar
Måske ville “Faciliteter personale” passe regningen.