Jeg har så meget / for meget arbejde for at komme til stranden. Hvis” så meget “er korrekt, så bruger vi ikke” for meget “Tusind tak
Kommentarer
- Det ' rydder ikke alt, hvad du ' forsøger at sige med denne sætning.
- @CookieMonster Jeg antager, at de mente, at de ikke kan ' ikke gå til stranden, fordi de har mange opgaver at gøre.
Svar
“ Så meget ” i dette eksempel bruges til at angive, at du har meget arbejde at udføre, men det kan også antyde et specificeret beløb .
For eksempel:
Jeg kan kun gøre så meget arbejde.
Dette er den samme betydning af ordet, men bruges til at vise, at du har a begrænse til hvad du kan gøre.
“ For meget ” i dit eksempel har en anden betydning, ikke bare at du har meget, men at det beløb, du har, er overdreven .
Overvej dette eksempel:
Det er for meget kaffe til en person at drikke.
Dette betyder, at en person ikke kan drikke dette beløb.
Når det bruges i dit eksempel :
Jeg har for meget arbejde at gøre.
Dette indebærer en af to betydninger, enten at (1) det ikke er muligt at fuldføre den mængde arbejde, du har; eller, hvis det er sagt som svar på et spørgsmål som “ kan du gøre noget for mig? “, at (2) det arbejde, du har, ikke giver dig tid til at udføre denne nye opgave spurgte dig.
Svar
Du kan sige enten:
Jeg har så meget arbejde at gøre!
hvilket virkelig er et udråb, eller
Jeg har for meget arbejde at gøre.
Brug af også som dette ville generelt være en måde at afvise en invitation til at gøre noget andet på, hvilket indikerer at dit arbejde forhindrer dig i at acceptere det.
Så i dit eksempel, du har for meget arbejde at gøre for at gå til stranden.
Det er ikke korrekt at sige: Jeg har så meget arbejde at gøre for at acceptere din invitation ….
Men du kunne bruge så hvis du r ewrite sætningen for at sige:
Jeg har så meget arbejde at gøre, at jeg ikke kan gå til stranden.