Jeg havde været i et indkøbscenter i morges og gennemgået de sædvanlige sikkerhedsprocedurer. En af sikkerhedsvagterne foretog den såkaldte kropskontrol, dvs. ved at røre blidt ved dig for at kontrollere, om du har noget mistænkeligt i lommerne eller tøjet. (Han gør dette for alle besøgende.) Han indikerede derefter visuelt, at jeg kunne komme ind i indkøbscentret og sagde: “Tak, sir”.
Jeg smilede og nikkede høfligt uden at tænke meget over det, men jeg spekulerer nu på, hvad der kunne have været et passende verbalt svar?
Svarene her ( Mulige svar på " tak " ) synes upassende i denne situation. Du kan ikke svare på en kropskontrol med “Du er velkommen”, “Min fornøjelse”, “Når som helst” eller “Intet problem” (eller kan du?).
Kommentarer
- Jeg gætter " Jeg ' m så (meget) rørte " vandt ' heller ikke. Man kunne bare give et tavst nik, måske.
- Under denne omstændighed ville jeg sandsynligvis have en tendens til at svare in natura med " tak " (dvs. takke vagten for at tillade dig at komme ind).
- Ah, du skrev dette, mens jeg skrev et svar! 🙂 +1 Dette er, hvad jeg også synes.
- Jeg tror, at intet problem ville være acceptabelt, men de andre, du nævner, vil komme på tværs af sarkastiske, og jeg kan ' tænk på nogen måde, de ikke ville ' t være i betragtning af situationen.
- Åh og snarere end en body check dette kaldes normalt en body search eller en pat down .
Svar
Dette er et meget godt spørgsmål!
Og den bedste del er, at du udtrykker din “tak” på den bedst mulige måde (ved at smile og nikker).
Men for at besvare dette spørgsmål vil jeg sige, at der er mange omstændigheder, hvor “tak” besvares med “tak”. Selvom vi i svaret må tilføj nogle relevante ord. Så her …
Vagten kontrollerer dig og siger “Tak, sir”. Han siger ikke bare “tak”, men der er en indikation på, at processen er komplet, nu kan du gå ind i lokalerne.
Ud af mange mulige svar valgte jeg …
Sikker tak!
Det er fordi når du er kontrolleret og vagten takker dig, du kan høfligt blive enige om at “gå videre” ved at takke ham tilbage!
Svar
Nikket og høfligt smil var et glimrende svar.
Det verbale svar, jeg måske har brugt, er: “Hav en god / dejlig da y. “
” Du er velkommen “,” Intet problem “eller et gensidigt” Tak / tak “er også godt.
Jeg vil personligt ikke sige noget som” Min glæde “eller” når som helst “efter en interaktion, der involverede fysisk kontakt med en fremmed, bare fordi det måske lyder som om jeg forsøgte at flirte med ham / hende.