Forestil dig at du taler til nogen gennem et community-program på din telefon som Skype. Du vil se hans / hendes ansigt i forskellige billeder. Jeg spekulerede på, hvilken mulighed nedenfor lyder korrekt for dig, at du bliver bedt om fra den person:
1- Send mig et (foto / billede) af dig tak.
2- Send mig en (foto / billede) af din tak.
3- Send mig en (foto / billede) af dig selv tak.
For mig lyder de alle rigtige og semantisk og grammatisk ser jeg intet galt med hver enkelt.
Svar
Da dette er en tvingende sætning, er det underforståede emne dig .
Så objektets pronomen skal være en refleksivt pronomen.
Et refleksivt pronomen bruges, når genstanden for verbet er det samme som emnet. Da personen sender et billede af sig selv, bliver du nødt til at bruge det refleksive pronomen dig selv .
Af dig indebærer besiddelse, så hvis du var at spørge “Send mig et billede af dig”, ville du bede om ethvert billede, de havde.
Brug af dig er grammatisk forkert, men det bevarer stadig den samme semantiske værdi som det rigtige ord, dig selv , i modsætning til dit .
Som sidenote ville jeg måske tilføje Kunne du eller noget af lignende til starten af sætningen og sætte det som et spørgsmål, da modtageren kan tage det for at være lidt stumt, hvis du ikke allerede er tæt på dem.
Kommentarer
- Tak @hvhsh. Så # 1 er forkert, mens både nr. 2 og nr. 3 fungerer korrekt. Men hvilken foretrækkes og hvorfor?
- @ A- ven Hvis du vil have et billede af den person, ville du gå med nummer 3. Når du siger " til dig ", betyder det besiddelse , så du ville egentlig kun bede om et billede, som de havde, og ikke nødvendigvis af dem.
Svar
For at gøre dette klart: Alle muligheder er muligvis korrekte afhængigt af kontekst. I denne sammenhæng er # 3 dog mest passende.
# 1 ville være korrekt hvis denne sætning ikke var i infinitivet som.
" Se! Dette er et billede af dig som baby.
# 2 ville være korrekt hvis du havde sendt nogen et billede af din bil og ville se personens bil
" Jeg har sendt dig et billede af min Dodge Viper. Kan du sende mig et billede af dig? "
# 3 er det rigtige svar her, fordi du har imperativet (som) udelader pronomenet, men antyder det . Hvis du ændrer imperativet til et modal, får du dette:
" Du skal sende et billede af dig selv. "
Forklaring:
Reglen er, at hvis du allerede har pronomen, så det næste pronomen (der henviser til den samme person / ting) skal være refleksivt. Eksempler:
" Selve hunden. "
" Du ser dig selv i spejlet. "
I samme forstand får du:
" Han nægtede at sende mig et billede af sig selv, selvom jeg sendte ham et af mig selv. "
" Man bør tænke to gange, før man uploader billeder af sig selv. "
Når du har imperativet, antydes pronomen simpelthen. Eksempel på anvendelser af imperativet på denne måde:
" Instruktioner:
-
Skriv en kort beskrivelse af dig selv .
-
Upload et billede af dig selv.
-
Klik på send "