Dette spørgsmål har allerede svar her :
Kommentarer
- Velkommen til EL & U . Uanset hvilken henvisning der blev bedt dig om at kursivere bog- og avistitler, ville sandsynligvis du have kursiveret titlerne på alle serier, inklusive magasiner, nyhedsbreve og tidsskrifter. Kan du forklare, hvorfor du tror, at magasiner ville være en undtagelse, eller hvorfor udenlandske magasinetitler ville være en undtagelse?
- Generelt set " eget navn " af en publikation er på en eller anden måde gjort speciel ved hjælp af kursiv, understregning eller anførselstegn. Den anvendte metode afhænger af de tilgængelige typografiske faciliteter og præferencerne hos de redaktører, som du skriver til, men kursiv er stort set standard i disse dage, medmindre der er nogen teknisk begrænsning.
Svar
Magasinetitler generelt skal kursiveres. Fremmede ord og sætninger skal kursiveres, medmindre de bruges i vid udstrækning og forstå, at de er blevet en del af det engelske sprog.
Du kan finde flere oplysninger her: http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/italics.htm
Svar
Hvis du er en avis, kursiverer du normalt ikke magasinetitler (AP-stil). Hvis du er et magasin eller en bog, gør du det generelt (blandt andet Chicago-stil). Der er ikke noget rigtigt eller forkert ved dette – beslutningen kan være baseret på praktiske spørgsmål (den måde, som tidligere anvendtes på) eller æstetiske overvejelser.