Gør som det er og som det / han / hun / de er / er betyder det samme?
Her er et par sætninger:
Han ser meget godt ud som (han) er , han behøver ikke engang at imponere mig.
Tingene er gode som (de) er / som de er .
Spild ikke brød. Vi har 4 skiver tilbage da (it) er .
Er alle de ovennævnte sætninger grammatisk korrekte uden pronomenene han / de / det?
Svar
Udtryk, der starter “som ..”, har tendens til at henvise til den aktuelle tilstand eller tilstand for en person eller ting.
Jeg tager dine tre eksempler igen:
“Han ser meget godt ud som han er” betyder, at han er al klar meget flot og behøver ikke kosmetisk kirurgi, en ny frisure osv., uanset om du vil imponere dig eller af en anden grund (f.eks. forfængelighed).
Hvis tingene er gode, som de er, er de gode i deres nuværende tilstand eller tilstand. Det antydes, at ingen forbedring er nødvendig, og at forsøge nogen kan blive vildledt. At sige “ting er godt som det er” ville være ekstremt uformelt og grænser op til en fejl.
Vi bruger “som det er” som du har vist, når tingene allerede er dårlige, og vi ikke ønsker, at de skal blive værre. Vi har fire skiver brød tilbage, som det er (vi har kun lidt brød og overdreven forbrug vil forværre situationen.) Min chef sagde “Jeg kan ikke give dig orlov i morgen, fordi vi mangler personale. Tre personer er syge, som det er “.
Du kan udelade” det “fra ingen af dine eksempler.” Som det er “er en afslappet, uformel, idiomatisk sætning, der betyder” uden ændring eller yderligere arbejde udført; i sin nuværende tilstand “, undertiden brugt med en bindestreg: som den er. Dit hus er næsten klar: du kan vente en uge på, at maleriet skal færdiggøres, eller du kan acceptere det som det er.
Svar
Selvfølgelig, hvis de “betyder det samme” eller ikke, afhænger af konteksten. Jeg tvivler på, at der er en generel regel at anvende.
Hvad angår dine eksempler, tror jeg, du prøver at sige:
Som meget flot da han er , behøver han ikke engang at prøve at imponere mig.
I dette eksempel han er påkrævet. Det er ikke en som det er situation, da du bare beskriver personen ..
Tingene er gode som de er .
Tingene er gode som det er .
I disse eksempler henviser de er tilbage til “ting”. Dette er heller ikke en som den er situation.
som den er bruges korrekt.
Spild ikke brødet. Vi har 4 skiver tilbage , da det er .
Her henviser som det er til den aktuelle situation. Hvis du forsøgte at bruge som det er , ville du prøve at sige, at mængden af brød forventes at ændre sig eller ej, hvilket ville ændre betydningen.
I en sådan formulering placeres som den er ofte i starten:
Da det er , har vi 4 brødskiver tilbage. Spild det ikke.
Kommentarer
- Når du ' ved hjælp af tingene er gode, som de er / som de er , siger du, at dette ikke er en som det er situation. Kan du give mig et eksempel på, hvordan en som den er situation er?
- english.stackexchange.com/questions/96698/ … Se på Rimmer ' s svar. Han siger som det er henviser til noget, der er i dets nuværende tilstand, som ikke ' ikke følger det, du siger med det sidste eksempel " Hvis du forsøgte at bruge som det er, ville du prøve at sige, at mængden af brød forventes at ændre sig eller ej, hvilket vil ændre betydningen. "