Kilde: Hvordan Rusland revolutionerer informationskrig (nyhedsartikel)
“Vi er et imperium nu, og når vi handler, skaber vi vores egen virkelighed. Og mens du studerer den virkelighed – fordømmeligt som du vil – vil vi handle igen og skabe andre nye virkeligheder, som du også kan studere, og sådan ordner tingene sig. Vi er historiens skuespillere … og jer, alle sammen, vil blive overladt til bare at studere, hvad vi gør. ”
Gør sætningen som du vil betyder noget som hvis du vil ?
Svar
… som du vil betyder hvis du vil. I en sådan struktur betyder det, at lytteren vil studere den virkelighed (omhyggeligt). Som du ser, Jeg har brugt den samme måde at sige det på!
Omformuler denne sætning, og den formes sådan:
“Vi er et imperium nu, og når vi handler, vi skabe vores egen virkelighed. Og mens du studerer denne virkelighed – med omtanke, som du vil (studere den virkelighed, med omtanke) , vil vi handle igen og skabe andre nye virkeligheder, som …
id = “8869e0ddc6″>
Svar
Som du vil betyder som du ønsker og det bruges til at udtrykke lydighed.
You may do as you will, but that does not mean your actions will be right. Kommentarer
- Det kan betyde det, men ikke i denne sammenhæng.